1 00:00:01,434 --> 00:00:01,468 Να                               2 00:00:01,468 --> 00:00:01,501 Ναρρ                             3 00:00:01,501 --> 00:00:01,534 Ναρράτ                           4 00:00:01,534 --> 00:00:01,568 Αφηγητής                         5 00:00:01,568 --> 00:00:01,634 Αφηγητής:                        6 00:00:01,634 --> 00:00:01,668 Αφηγητής:                        Th                               7 00:00:01,668 --> 00:00:01,701 Αφηγητής:                        Το                              8 00:00:01,701 --> 00:00:01,735 Αφηγητής:                        Η συν                           9 00:00:01,735 --> 00:00:01,768 Αφηγητής:                        Το conf                         10 00:00:01,768 --> 00:00:01,801 Αφηγητής:                        Το ομολογημένο                       11 00:00:01,801 --> 00:00:01,835 Αφηγητής:                        Ο συνομόσπονδος                     12 00:00:01,835 --> 00:00:01,868 Αφηγητής:                        Η συνομοσπονδία                   13 00:00:01,868 --> 00:00:01,901 Αφηγητής:                        Ο συνομοσπονδιακός                  14 00:00:01,901 --> 00:00:01,935 Αφηγητής:                        Η συνομοσπονδιακή τρ               15 00:00:01,935 --> 00:00:01,968 Αφηγητής:                        Το συνομοσπονδιακό             16 00:00:01,968 --> 00:00:02,002 Αφηγητής:                        Ο συνομοσπονδιακός θησαυρός           17 00:00:02,002 --> 00:00:02,035 Αφηγητής:                        Το συνομοσπονδιακό ταμείο         18 00:00:02,035 --> 00:00:03,169 Αφηγητής:                        Το συνομοσπονδιακό ταμείο,        19 00:00:03,169 --> 00:00:05,572    αξίζει μια εκτίμηση               $142 εκατομμύρια σήμερα,           20 00:00:05,572 --> 00:00:10,377   φαινομενικά εξαφανίστηκε μετά    τον αμερικανικό Εμφύλιο πόλεμο το 1865. 21 00:00:11,244 --> 00:00:12,879 Anthea Nardi: Ένα από τα            οι πιο διαρκείς θεωρίες ήταν    22 00:00:12,879 --> 00:00:16,016    ότι είχε κλαπεί,             ή σιωπηλά εκτρέπονται,           23 00:00:16,016 --> 00:00:18,118    από τους άντρες που έχουν ανατεθεί            για να το προστατέψετε.                  24 00:00:20,520 --> 00:00:23,456   Αφηγητής: Ιβάν ο Τρομερός,      επιμελητής μιας από τις ιστορίες   25 00:00:23,456 --> 00:00:26,126  οι πιο βραβευμένες βιβλιοθήκες,           μπορεί να έχει πάρει                  26 00:00:26,126 --> 00:00:28,628    η μυστική τοποθεσία του             στον τάφο του.                  27 00:00:29,863 --> 00:00:31,631   Alison Leonard: Ο Ivan ίσως έχει   αποθηκεύτηκε τη βιβλιοθήκη στα πολλά  28 00:00:31,631 --> 00:00:34,134  διαδρόμους και κάμαρες που του άρεσαν  να φυλακίσει και να βασανίσει         29 00:00:34,134 --> 00:00:36,336    οι εχθροί του μέσα, ακριβώς κάτω   Κρεμλίνο της Μόσχας.                30 00:00:38,571 --> 00:00:41,608  Αφηγητής: Η ανεξιχνίαστη ληστεία  τα κοσμήματα του ιρλανδικού στέμματος          31 00:00:41,608 --> 00:00:44,177    από το Κάστρο του Δουβλίνου το 1907,   32 00:00:44,177 --> 00:00:47,113    δείχνει σε ένα σκιερό              καστ χαρακτήρων.           33 00:00:48,081 --> 00:00:49,949 James Ellis: Αυτό πυροδότησε          φήμες για συγκάλυψη,          34 00:00:49,949 --> 00:00:53,720 υποδηλώνοντας ότι κάποια ισχυρά τα ενδιαφέροντα είχαν κάτι να κρύψουν. 35 00:00:54,888 --> 00:00:56,489    ♪♪                            36 00:00:56,489 --> 00:00:59,526  Αφηγητής: Η αλυσίδα της ιστορίας   έχει πολλούς συνδέσμους που λείπουν.         37 00:00:59,993 --> 00:01:01,561 Επιφανείς άνθρωποι.                38 00:01:01,561 --> 00:01:03,196   Ανεκτίμητοι θησαυροί.           39 00:01:03,196 --> 00:01:05,165 Ασυνήθιστα τεχνουργήματα.         40 00:01:05,965 --> 00:01:08,768  Οι τοποθεσίες τους ακόμη άγνωστες,  41 00:01:08,768 --> 00:01:10,703 χαμένος στη  ομίχλη του χρόνου.         42 00:01:12,005 --> 00:01:14,841 Τι συμβαίνει πότε                 ιστορίες του παρελθόντος…          43 00:01:14,841 --> 00:01:16,409 γίνε...                        44 00:01:16,409 --> 00:01:17,644 Εξαφανισμένη Ιστορία;                45 00:01:17,644 --> 00:01:32,025    ♪♪                            46 00:01:32,025 --> 00:01:34,127 Αφηγητής: Τον Απρίλιο 1865,         47 00:01:34,127 --> 00:01:37,097 καθώς έφτασε ο Εμφύλιος Πόλεμος          το βάρβαρο συμπέρασμά του,          48 00:01:37,097 --> 00:01:39,132  η Συνομοσπονδία                 πολιτειών της Αμερικής                49 00:01:39,132 --> 00:01:42,202 θρυμματίστηκε κάτω από το βάρος           νίκες της Ένωσης.           50 00:01:43,303 --> 00:01:46,206  Η πρωτεύουσα της Συνομοσπονδίας         κάηκε η πόλη του Ρίτσμοντ,         51 00:01:46,206 --> 00:01:49,509  καθώς οι ηγέτες του διέφυγαν          τη νύχτα σε δύο τρένα:         52 00:01:49,509 --> 00:01:53,513    ο ένας κουβαλούσε τον Τζέφερσον Ντέιβις     και την απελπισμένη κυβέρνησή του·  53 00:01:53,513 --> 00:01:55,982  το άλλο, το                    Συνομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών:          54 00:01:55,982 --> 00:01:58,485   μια περιουσία σε χρυσό και ασήμι.  55 00:02:00,787 --> 00:02:02,455   Anthea Nardi: The Confederate    ταμείο εκπροσωπείται           56 00:02:02,455 --> 00:02:05,658 περισσότερο από χρήματα, ήταν ένα σύμβολο της ανεξαρτησίας του Νότου         57 00:02:05,658 --> 00:02:07,927  και τη μοναδική τους ελπίδα             διατήρηση ενός καθεστώτος           58 00:02:07,927 --> 00:02:09,662  στο χείλος της ήττας.         59 00:02:10,930 --> 00:02:14,200 Περιλαμβάνεται                 700.000 $ σε χρυσό, ασήμι,        60 00:02:14,200 --> 00:02:16,102    και δωρεές από               Νότιες οικογένειες,            61 00:02:16,102 --> 00:02:18,104    όπως κειμήλια, κοσμήματα,   62 00:02:18,104 --> 00:02:20,273  ακόμα και σκούπισμα                  από δάπεδα μέντας.                63 00:02:22,008 --> 00:02:25,211 Τζέιμς Έλις: Όταν ο Ρίτσμοντ έπεσε, ο Πρόεδρος της  Συνομοσπονδίας 64 00:02:25,211 --> 00:02:28,281  - Τζέφερσον Ντέιβις και           Το υπουργικό συμβούλιο του έφυγε προς τα νότια,         65 00:02:28,281 --> 00:02:30,984  λαμβάνοντας το Συνομοσπονδιακό             ταμείο μαζί τους,           66 00:02:30,984 --> 00:02:35,388   μια περιουσία που αξίζει             142 εκατομμύρια $ σήμερα.           67 00:02:35,388 --> 00:02:38,158   Αλλά μόλις βδομάδες μετά,          όταν ο Ντέιβις συνελήφθη,         68 00:02:38,158 --> 00:02:40,226  ο θησαυρός έφυγε .          69 00:02:40,226 --> 00:02:43,496  Και αυτό αφήνει ένα μεγάλο            ερώτηση: Πού πήγε;    70 00:02:50,003 --> 00:02:52,438  Αφηγητής: Ο Εμφύλιος Πόλεμος          ξεκίνησε το 1861,                  71 00:02:52,438 --> 00:02:55,408   όταν 11 Νότιες πολιτείες έσπασαν    μακριά από την Ένωση,           72 00:02:55,408 --> 00:02:57,243 με στόχο την προστασία της δουλείας        73 00:02:57,243 --> 00:02:59,879  και την ιδέα τους                     των δικαιωμάτων των κρατών.            74 00:03:01,014 --> 00:03:03,416   Τζέιμς Έλις: Η Βιρτζίνια έγινε      η καρδιά της σύγκρουσης.    75 00:03:03,416 --> 00:03:05,852   Οι πρώτες νίκες έδωσαν            η Ελπίδα των Συνομοσπονδιών,          76 00:03:05,852 --> 00:03:09,088    αλλά ο στρατηγός Ρόμπερτ Ε. Λι     ήττες στο Gettysburg          77 00:03:09,088 --> 00:03:11,658  και Πετρούπολη,                 διέλυσε αυτήν την αισιοδοξία.         78 00:03:13,126 --> 00:03:14,994  Τέσσερα χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου, 79 00:03:14,994 --> 00:03:17,030  ο Νότος ήταν ερειπωμένος,         80 00:03:17,030 --> 00:03:19,199    οι πόλεις του καίγονται,             οι στρατοί του εξαντλήθηκαν,           81 00:03:19,199 --> 00:03:21,434   και οι άνθρωποί της πείναν πείνα.  82 00:03:24,437 --> 00:03:26,206  Άλισον Λέοναρντ:                 Στις 2 Απριλίου 1865,                83 00:03:26,206 --> 00:03:28,241   Ο Τζέφερσον Ντέιβις έλαβε λέξη  αυτές οι γραμμές του Λι                 84 00:03:28,241 --> 00:03:29,776   στην Πετρούπολη είχε καταρρεύσει.   85 00:03:29,776 --> 00:03:32,412   Έγινε εκκένωση του Ρίτσμοντ     παρήγγειλε αμέσως,           86 00:03:32,412 --> 00:03:34,247    αλλά όχι πριν               Συνομοσπονδιακό ταμείο           87 00:03:34,247 --> 00:03:35,715   αφαιρέθηκε από τα θησαυροφυλάκια του.   88 00:03:37,550 --> 00:03:39,252    Adam Bunch:                   Εκείνο το βράδυ, τα μεσάνυχτα,         89 00:03:39,252 --> 00:03:41,988 δύο τρένα άφησαν το Ρίτσμοντ,        90 00:03:41,988 --> 00:03:43,890 φυγή μπροστά του στρατού της Ένωσης: 91 00:03:43,890 --> 00:03:47,126  ένα κυβέρνηση         έγγραφα και αξιωματούχοι·         92 00:03:47,126 --> 00:03:49,229  το άλλο, υπό  την εντολή του 93 00:03:49,229 --> 00:03:52,599  Πλοίαρχος του Ναυτικού Γουίλιαμ Χ. Πάρκερ,    κατείχε το ταμείο.            94 00:03:54,534 --> 00:03:56,069   Anthea Nardi:                  Φυλάσσονται από δόκιμοι ναυτικού,         95 00:03:56,069 --> 00:03:57,604  μερικοί νεότεροι έως 12 χρόνων,  96 00:03:57,604 --> 00:04:00,073  το τρένο μετακίνησε προς            Danville, Βιρτζίνια,           97 00:04:00,073 --> 00:04:02,075   πάνω από 140 μίλια νότια.          98 00:04:02,075 --> 00:04:04,143    Εκεί, τελείωσε ο σιδηρόδρομος,    99 00:04:04,143 --> 00:04:06,613  και το βάρος του πάνω           9.000 λίβρες ασήμι          100 00:04:06,613 --> 00:04:08,748 έγινε ανυπέρβλητο            πρόκληση.                    101 00:04:10,950 --> 00:04:12,685    Τζέιμς Έλις: Από το Ντάνβιλ,    οι άντρες και το φορτίο τους         102 00:04:12,685 --> 00:04:15,255  συνέχισαν το ταξίδι τους           νότια, με ιππασία,           103 00:04:15,255 --> 00:04:17,991  προς το νομισματοκοπείο των ΗΠΑ            Charlotte, Βόρεια Καρολίνα,    104 00:04:17,991 --> 00:04:21,794  όπου αρχικά ο Captain Parker   σχεδιάστηκε για να ασφαλίσει τον θησαυρό. 105 00:04:21,794 --> 00:04:25,565   Το ιππικό της Ένωσης στην περιοχή     forced a change of course.    106 00:04:30,403 --> 00:04:32,171 Αφηγητής: Ως Συνομοσπονδιακός         οι δυνάμεις μειώθηκαν,                 107 00:04:32,171 --> 00:04:33,806  το ίδιο και οι πόροι τους,         108 00:04:33,806 --> 00:04:37,310   και το βάρος της προστασίας   το ταμείο μετατοπίστηκε σύντομα        109 00:04:37,310 --> 00:04:40,580   στον Υπουργό Πολέμου,             John C. Brackenridge.          110 00:04:42,315 --> 00:04:44,150    Adam Bunch: Λέγεται αυτό      Το Breckenridge είναι αξιόπιστο           111 00:04:44,150 --> 00:04:45,785   τι απέμεινε από τον θησαυρό  112 00:04:45,785 --> 00:04:48,921  σε έναν ταξίαρχο στρατηγό          με το όνομα Βασίλειο Δούκας.                113 00:04:48,921 --> 00:04:50,890  Χωρίστηκε σε έξι βαγόνια  114 00:04:50,890 --> 00:04:53,259 φυλάσσονται από λιγότερους από 1.000 άντρες, 115 00:04:53,259 --> 00:04:56,362  και ξεκίνησε μια επικίνδυνη         υποχώρηση μέσα  Γεωργία,         116 00:04:56,362 --> 00:04:59,899  κατευθυνόμενος βαθύτερα στο νότο,     μακριά από την πρώτη γραμμή.    117 00:05:01,934 --> 00:05:03,603   James Ellis: Στις 10 Μαΐου 1865,  118 00:05:03,603 --> 00:05:07,006   Ο Τζέφερσον Ντέιβις συνελήφθη   κοντά στο Irwinville, Γεωργία,        119 00:05:07,006 --> 00:05:09,242  μεταφέροντας μόνο α                 χούφτα κέρματα.                120 00:05:09,242 --> 00:05:13,012    Κατελήφθησαν στρατεύματα της Ένωσης           100.000 $ σε χρυσό                 121 00:05:13,012 --> 00:05:14,647   αποθηκευμένο σε μια τράπεζα της Ουάσιγκτον,   122 00:05:14,647 --> 00:05:17,483  αλλά το μεγάλο από                  το ταμείο εξαφανίστηκε.          123 00:05:21,120 --> 00:05:23,589   Αφηγητής: Θεωρίες για το      Η μοίρα του συνομοσπονδιακού θησαυρού   124 00:05:23,589 --> 00:05:26,859 ξεκίνησε στο Danville, όπου          προώθηση των δυνάμεων της Ένωσης          125 00:05:26,859 --> 00:05:28,795    οδήγησε απέλπιδες αποφάσεις.    126 00:05:29,562 --> 00:05:30,763   Alison Leonard: Είναι πιθανό  ότι μερικά από τα                 127 00:05:30,763 --> 00:05:32,465   Συνομοσπονδιακός θησαυρός            θάφτηκε στο Ντάνβιλ          128 00:05:32,465 --> 00:05:34,367   κατά τη διάρκεια αυτών χαοτικών            τις τελευταίες ημέρες του πολέμου.          129 00:05:34,367 --> 00:05:35,835   Με το απόλυτο βάρος            του ασημιού                  130 00:05:35,835 --> 00:05:37,770    και το υλικοτεχνικό            προκλήσεις της μετακίνησής του,         131 00:05:37,770 --> 00:05:39,739   Συνομοσπονδιακοί αξιωματούχοι          μπορεί να δεν είχε επιλογή         132 00:05:39,739 --> 00:05:41,474    αλλά για απόκρυψη                    είναι σε απομακρυσμένες τοποθεσίες,         133 00:05:41,474 --> 00:05:43,943 σχεδιάζετε να επιστρέφετε για        όταν τελείωσε ο πόλεμος.        134 00:05:45,912 --> 00:05:47,780    Adam Bunch: The Confederate    κυβέρνηση χρησιμοποιείται για λίγο         135 00:05:47,780 --> 00:05:51,184 Ο Danville ως ουσιαστικά,          το αυτοσχέδιο κεφάλαιό του,          136 00:05:51,184 --> 00:05:53,686    αλλά σύντομα αναγκάστηκε            για να συνεχίσετε να φεύγετε νότια.          137 00:05:53,686 --> 00:05:55,621    Θα ήταν            μια ξέφρενη σκηνή,                 138 00:05:55,621 --> 00:05:57,724   με στρατιώτες να εργάζονται            μέχρι αργά το βράδυ,           139 00:05:57,724 --> 00:06:00,059 λέγεται ότι έχει μετακομίσει            κιβώτια και βαρέλια            140 00:06:00,059 --> 00:06:03,262    που πυροδότησε ορισμένες θεωρίες       περίπου μέρος του ταμείου    141 00:06:03,262 --> 00:06:05,498    ίσως να είναι κρυμμένο κοντά.    142 00:06:07,233 --> 00:06:08,568   Τζέιμς Έλις:                   Κάποιοι υπέθεσαν ότι το         143 00:06:08,568 --> 00:06:10,002   Ιππότες του Χρυσού Κύκλου,  144 00:06:10,002 --> 00:06:13,239  ένας σκιώδης οργανισμός          συνδεδεμένο με τη  Συνομοσπονδία,         145 00:06:13,239 --> 00:06:15,641 έπαιξε ένα ρόλο                   κρύβοντας τον θησαυρό.           146 00:06:15,641 --> 00:06:18,211  Οι Ιππότες ήταν γνωστοί           για τα κωδικοποιημένα σύμβολά τους         147 00:06:18,211 --> 00:06:19,545   και περίτεχνα τελετουργικά          148 00:06:19,545 --> 00:06:22,548   και ειπώθηκαν να σημαδέψουν             σημαντικές κρυψώνες.    149 00:06:22,548 --> 00:06:26,419  Εμπιστεύτηκαν αυτές τις τοποθεσίες   μόνο σε πιστά μέλη.          150 00:06:26,419 --> 00:06:29,389  Αυτή η μυστικότητα έχει τροφοδοτήσει            κερδοσκοπία                   151 00:06:29,389 --> 00:06:31,758    σχετικά με τις θαμμένες κρυφές μνήμες             σε όλο τον Νότο.          152 00:06:33,960 --> 00:06:36,596  Adam Bunch: Σε κάποιους αρέσει   πείτε ο χρυσός μπορεί να θαφτεί   153 00:06:36,596 --> 00:06:38,965 στα νεκροταφεία του Ντάνβιλ,        154 00:06:38,965 --> 00:06:41,934  αλλά δεν υπήρξε απόδειξη α  σύνδεση μεταξύ αυτών των ιστότοπων         155 00:06:41,934 --> 00:06:43,803  και τους Ιππότες                   του Χρυσού Κύκλου,          156 00:06:43,803 --> 00:06:47,140   και υπάρχουν νόμοι που προστατεύουν     ταφικοί τόποι επίσης.           157 00:06:47,140 --> 00:06:50,543 Ακόμη και προηγμένα εργαλεία όπως γείωση-  διεισδυτικό ραντάρ δεν έχει βρεθεί 158 00:06:50,543 --> 00:06:53,846    οποιαδήποτε απόδειξη απόκρυψης             Συνομοσπονδιακός χρυσός στη πόλη.  159 00:06:53,846 --> 00:06:56,349  Αλλά για μερικούς, αυτό απλώς         κάνει το μυστήριο                160 00:06:56,349 --> 00:06:58,050   ακόμα πιο ενδιαφέρον.          161 00:07:02,321 --> 00:07:04,290  Αφηγητής: Μερικοί πιστεύουν          η μοίρα του ταμείου         162 00:07:04,290 --> 00:07:06,826   δεν έμεινε εντελώς           για την περίσταση·                 163 00:07:06,826 --> 00:07:10,763 κατά το ταξίδι του, βασικές αποφάσεις και αυτοί που τα έφτιαξαν,         164 00:07:10,763 --> 00:07:13,466  υποδείξτε σε ένα πιο εσκεμμένο σχέδιο. 165 00:07:15,001 --> 00:07:16,169   Anthea Nardi: Ένα από τα περισσότερα  διαρκείς θεωρίες                166 00:07:16,169 --> 00:07:19,105  σχετικά με το συνομοσπονδιακό ταμείο   ήταν ότι είχε κλαπεί          167 00:07:19,105 --> 00:07:23,876  ή σιωπηλά εκτρέπονται από τους άντρες   έχει ανατεθεί για την προστασία του.         168 00:07:23,876 --> 00:07:27,647  Στις 4 Μαΐου 1865,                  στην Ουάσιγκτον, Γεωργία,         169 00:07:27,647 --> 00:07:32,318   86.000 $ σε χρυσό και χρυσό,     αξίας πάνω από 1 εκατομμύριο $ σήμερα,   170 00:07:32,318 --> 00:07:34,387   παραδόθηκε σε                  Αξιωματικοί του Συνομοσπονδιακού Ναυτικού        171 00:07:34,387 --> 00:07:36,756 James Semple και Edward Tidball. 172 00:07:36,756 --> 00:07:39,759   Η αποστολή τους ήταν να κάνουν λαθρεμπόριο   προς το Λίβερπουλ, την Αγγλία,        173 00:07:39,759 --> 00:07:42,061    που ήταν της Συνομοσπονδίας    οικονομικός κόμβος.                  174 00:07:44,564 --> 00:07:46,966   James Ellis: Η Λίβερπουλ ήταν α     σανίδα σωτηρίας για τη Συνομοσπονδία,  175 00:07:46,966 --> 00:07:49,902  μια πύλη για πόρων          και διπλωματία.                  176 00:07:49,902 --> 00:07:54,207  Ο χρυσός είναι πιθανόν προοριζόμενος να  εξοφλήσει χρέη, εξασφάλιση προμηθειών, 177 00:07:54,207 --> 00:07:57,343   και διατήρηση                   διεθνείς συμμαχίες.         178 00:07:57,343 --> 00:07:58,744   Αλλά δεν τα κατάφερε ποτέ.          179 00:07:58,744 --> 00:08:01,547    Αντίθετα, Semple και           Το Tidball εξαφανίστηκε,                180 00:08:01,547 --> 00:08:04,517    τελικά εγκαταλείποντας τους τους      αποστολή στη Νότια Καρολίνα.    181 00:08:09,489 --> 00:08:10,723  Άλισον Λέοναρντ:                   Η μεταπολεμική ζωή του Έντουαρντ Τίντμπολ  182 00:08:10,723 --> 00:08:12,492    ήταν σίγουρα αμφισβητήσιμο.   183 00:08:12,492 --> 00:08:14,393  Λίγες μέρες μετά από τη λήψη           το χρυσό από τον Ντέιβις,           184 00:08:14,393 --> 00:08:16,462   εντοπίστηκε να κατευθύνεται βόρεια     από τη Γεωργία                   185 00:08:16,462 --> 00:08:18,531 και τελικά εγκαταστάθηκαν          Winchester, Βιρτζίνια,          186 00:08:18,531 --> 00:08:20,933    όπου έχτισε Farm Linden,     ένα υπερβολικό κτήμα          187 00:08:20,933 --> 00:08:23,002 πολύ πέρα του μέσου του α           πρώην συνομοσπονδιακός αξιωματικός.   188 00:08:24,670 --> 00:08:26,606 Αφηγητής:                         Ενώ το Tidball ανεβαίνει στο πλούτο  189 00:08:26,606 --> 00:08:28,608   υπαινίχθηκε για πιθανή προδοσία,   190 00:08:28,608 --> 00:08:32,778   ο σύντροφός του, ο Τζέιμς Σέμπλ,     διάλεξε ένα πιο άπιαστο μονοπάτι...   191 00:08:35,047 --> 00:08:37,950 Anthea Nardi: Οι κινήσεις του Semple μετά τον πόλεμο είναι θολές.         192 00:08:37,950 --> 00:08:40,620    Ιστορικοί λογαριασμοί            προτείνω ότι έφυγε προς το νότο,          193 00:08:40,620 --> 00:08:42,622  κρύβεται στο Βάλτο Okefenokee  194 00:08:42,622 --> 00:08:45,691   πριν ακολουθήσει το δρόμο του          προς Νασάου στις Μπαχάμες.        195 00:08:45,691 --> 00:08:47,493 Αντάλλαξε ακόμη και γράμματα        196 00:08:47,493 --> 00:08:50,029    με τον Πρόεδρο Τζον Τάιλερ     χήρα Τζούλια,                   197 00:08:50,029 --> 00:08:52,999   που υποδηλώνουν πολυτελή              ξοδεύοντας για ρομαντισμό           198 00:08:52,999 --> 00:08:54,166   και μυστικές συναλλαγές.           199 00:08:55,902 --> 00:08:58,738    Adam Bunch: Λειτουργεί υπό     ψευδώνυμα όπως Allen S. James,   200 00:08:58,738 --> 00:09:01,774   Semple μετακινήθηκε ενδιάμεσα             Ο Καναδάς και οι Ηνωμένες πολιτείες,  201 00:09:01,774 --> 00:09:05,444  διοχέτευση πόρων στο           Συνομοσπονδίες στην εξορία.          202 00:09:05,444 --> 00:09:07,380   Έτσι, μερικοί άνθρωποι αναρωτιούνται αν  μπορεί να έχει χρησιμοποιήσει                 203 00:09:07,380 --> 00:09:10,883    το κλεμμένο θησαυροφυλάκιο           για να χρηματοδοτήσει αυτές τις λειτουργίες         204 00:09:10,883 --> 00:09:13,653  και να επιδιώκουν πολιτικές φιλοδοξίες    μετά το τέλος του πολέμου.           205 00:09:15,488 --> 00:09:17,456 Αφηγητής:                         Καθώς τα μονοπάτια του ταμείου ξεθώριασαν,  206 00:09:17,456 --> 00:09:19,859  πυροδότησε περισσότερο                  ερωτήσεις παρά απαντήσεις,         207 00:09:19,859 --> 00:09:22,495  που κάνει κάποιους να πιστεύουν           ο τελικός προορισμός του          208 00:09:22,495 --> 00:09:24,530    ήταν μακριά από το νότιο έδαφος,   209 00:09:24,530 --> 00:09:26,599  σε ένα απροσδόκητο μέρος.         210 00:09:27,466 --> 00:09:29,435  Alison Leonard: Μερικοί πιστεύουν α   μέρος του Συνομοσπονδιακού χρυσού 211 00:09:29,435 --> 00:09:30,970  πήρε το δρόμο του βόρεια προς το Μίσιγκαν. 212 00:09:31,938 --> 00:09:33,673  Adam Bunch: Κατά την υποχώρησή του, 213 00:09:33,673 --> 00:09:36,442   Λέγεται η ομάδα του Ντέιβις           να είχε έξι βαγόνια          214 00:09:36,442 --> 00:09:39,312 φορτωμένο με χρυσό                   και άλλα τιμαλφή.           215 00:09:39,312 --> 00:09:43,616  Αλλά όταν συνελήφθη , αυτά   τα βαγόνια μοιάζουν να εξαφανίστηκαν.  216 00:09:43,616 --> 00:09:47,620   Έτσι μια θεωρία υποθέτει αυτό  ίσως θα μπορούσε να είναι         217 00:09:47,620 --> 00:09:51,257  κρυφό κοντά και μετά         ανακατεύθυνση βορρά.                218 00:09:52,892 --> 00:09:54,760 Anthea Nardi: Τέσσερα χρόνια          μετά τη σύλληψη του Ντέιβις,          219 00:09:54,760 --> 00:09:56,429   δύο σιδηροδρομικές γραμμές ολοκληρώθηκαν.  220 00:09:56,429 --> 00:09:59,999    Ένα στη Γεωργία και ένα άλλο      που συνδέει το Muskegon, Μίσιγκαν  221 00:09:59,999 --> 00:10:01,434 προς τη Λίμνη Μίσιγκαν.                222 00:10:01,968 --> 00:10:04,437   Αυτό το διευρυνόμενο δίκτυο     το έχουν καταστήσει δυνατό          223 00:10:04,437 --> 00:10:06,405    για να μεταφέρει κρυμμένο χρυσό   224 00:10:06,405 --> 00:10:08,541  χωρίς ανέβασμα                    υπερβολική υποψία.           225 00:10:11,243 --> 00:10:13,646    Αφηγητής: Το μυστήριο χρειάστηκε      μια ακόμη άγνωστη στροφή          226 00:10:13,646 --> 00:10:16,215   πολλά χρόνια μετά όταν            μια εξομολόγηση στο κρεβάτι          227 00:10:16,215 --> 00:10:20,252    συνέδεσε το χρυσό της Συνομοσπονδίας     απευθείας στο Muskegon.          228 00:10:21,621 --> 00:10:23,956   Τζέιμς Έλις: Το 1921, ο Τζορτζ   Alexander Abbott,                229 00:10:23,956 --> 00:10:26,092 Αντιπρόεδρος του                 Hackley Εθνική Τράπεζα,          230 00:10:26,092 --> 00:10:28,894 έκανε συγκλονιστικό                  διεκδίκηση στο θάνατό του.          231 00:10:28,894 --> 00:10:32,298 Ομολόγησε ότι έκλεψε           μέρος του Συνομοσπονδιακού χρυσού   232 00:10:32,298 --> 00:10:34,133    και το κρύβει σε ένα καρότσι,    233 00:10:34,133 --> 00:10:36,636 που μεταφερόταν                  κατά μήκος της λίμνης Μίσιγκαν.          234 00:10:38,771 --> 00:10:39,772  Άλισον Λέοναρντ:                   Σύμφωνα με τον Άμποτ,           235 00:10:39,772 --> 00:10:41,974  χτύπησε μια βίαιη καταιγίδα            κατά τη διάρκεια της διέλευσης,           236 00:10:41,974 --> 00:10:43,576    και το κιβώτιο ήταν            ωθήθηκε στη θάλασσα,                237 00:10:43,576 --> 00:10:45,177  στέλνοντας τον χρυσό στη  λίμνη. 238 00:10:46,746 --> 00:10:49,081   Εάν αληθεύει, εκατομμύρια εντός             Συνομοσπονδιακός θησαυρός           239 00:10:49,081 --> 00:10:50,783  θα μπορούσε ακόμα να πει ψέματα                  κάτω από τη Λίμνη Μίσιγκαν.          240 00:10:53,552 --> 00:10:55,388    Αφηγητής: Αλλά το Μίσιγκαν       η θεωρία δεν στηρίζεται           241 00:10:55,388 --> 00:10:57,089  solely on Abbott's confession.  242 00:10:58,357 --> 00:11:02,361  Adam Bunch: Ο θείος της Άμποτ ήταν   Ταξίαρχος Ρόμπερτ Μίντι, 243 00:11:02,361 --> 00:11:04,864    μια γιορτινή Ένωση            αξιωματικός ιππικού,                 244 00:11:04,864 --> 00:11:07,400    του οποίου η μονάδα κατέλαβε τον Ντέιβις.    245 00:11:07,400 --> 00:11:11,504  Έτσι, μερικοί κυνηγοί θησαυρού το έχουν   έστρεψαν την προσοχή τους σε αυτόν,  246 00:11:11,504 --> 00:11:14,974  ενώ δείχνει το γεγονός το     πρόεδρος της Abbott's bank,   247 00:11:14,974 --> 00:11:18,210   βαρόνος ξυλείας Τσαρλς Χάκλεϊ,     είδε τον πλούτο του να αυξάνεται           248 00:11:18,210 --> 00:11:21,614   περίπου το ίδιο           ώρα που ο Ντέιβις πιάστηκε.          249 00:11:23,115 --> 00:11:24,950    Anthea Nardi: Ακόμη            Muskegon's Hackley Park,         250 00:11:24,950 --> 00:11:29,021 αφιερωμένο στους βετεράνους του Εμφυλίου    έχει ενδιαφέρον συμβολισμό.   251 00:11:29,021 --> 00:11:31,791 Η διάταξή του, με διαγώνιο          και καμπύλα πεζοδρόμια,          252 00:11:31,791 --> 00:11:34,026   μοιάζει με το                  Σημαία μάχης της Συνομοσπονδίας,         253 00:11:34,026 --> 00:11:35,895   και στο κέντρο του πάρκου  254 00:11:35,895 --> 00:11:37,963 υπάρχει ένα άγαλμα                   ενός στρατιώτη ιππικού           255 00:11:37,963 --> 00:11:40,700   που έχει ένα εντυπωσιακό            ομοιότητα με τον Robert Minty.   256 00:11:41,333 --> 00:11:44,637  Θα μπορούσε αυτό να είναι ένας καλυμμένος αφιέρωμα    σε μια κρυμμένη πηγή πλούτου;  257 00:11:49,942 --> 00:11:51,944 Αφηγητής: The Confederate        εξαφάνιση του ταμείου         258 00:11:51,944 --> 00:11:54,246 είναι ένα κουβάρι κατακερματισμένου         αλήθειες,                         259 00:11:54,246 --> 00:11:58,651   χαμένα αρχεία,                  και διαρκής κερδοσκοπία.        260 00:12:00,119 --> 00:12:01,921 Άλισον Λέοναρντ: Τζέφερσον         Ο Ντέιβις πέρασε τα μεταπολεμικά του χρόνια  261 00:12:01,921 --> 00:12:03,989   υπερασπίζοντας το                    Τα ιδανικά της Συνομοσπονδίας,          262 00:12:03,989 --> 00:12:07,126 δημιουργώντας μια αφήγηση που           δόξασε τη «χαμένη αιτία» του.   263 00:12:09,729 --> 00:12:11,030 Αφηγητής: The Confederate         τη μοίρα του ταμείου                 264 00:12:11,030 --> 00:12:13,766    μπορεί ποτέ να να γίνει γνωστό,            αλλά η κληρονομιά του αντέχει          265 00:12:13,766 --> 00:12:15,935 ως ένα έντονο σύμβολο μιας εξέγερσης 266 00:12:15,935 --> 00:12:18,938   βασισμένο στην εκμετάλλευση           και καταπίεση,                 267 00:12:18,938 --> 00:12:21,607 μια υπενθύμιση του του                 χάος και συνέπειες          268 00:12:21,607 --> 00:12:25,578    ενός πολέμου που διεξήχθη για να διατηρηθεί   μια άδικη αιτία.                 269 00:12:25,578 --> 00:12:31,183    ♪♪                            270 00:12:35,454 --> 00:12:35,654    ♪♪                            271 00:12:35,654 --> 00:12:45,097    ♪♪                            272 00:12:45,097 --> 00:12:46,432  Αφηγητής: Τον 16ο αιωνα,  273 00:12:46,432 --> 00:12:49,769   ο Τσάρος όλων των Ρωσιών,      Ιβάν ο Τρομερός,            274 00:12:49,769 --> 00:12:52,171    είχε ήρθε να κατέχει           μια εκπληκτική συλλογή         275 00:12:52,171 --> 00:12:54,774 αρχαίων βιβλίων,                   κατέχοντας ισχυρή γνώση    276 00:12:54,774 --> 00:12:57,076 από προηγούμενους πολιτισμούς.         277 00:12:59,211 --> 00:13:01,280 Σε όλο το Ivan's                 τρομακτική βασιλεία,                 278 00:13:01,280 --> 00:13:04,717    κράτησε την τοποθεσία του      απόθεμα βιβλίων ένα μυστικό   279 00:13:04,717 --> 00:13:07,186  από τους γύρω του,          και όταν πέθανε,                280 00:13:07,186 --> 00:13:10,122    φαινόταν η βιβλιοθήκη του            να πεθάνεις μαζί του.                 281 00:13:14,093 --> 00:13:16,695   James Ellis: Η βιβλιοθήκη είχε     προέρχεται από την Κωνσταντινούπολη,  282 00:13:16,695 --> 00:13:18,664 τώρα Κωνσταντινούπολη, στη Τουρκία,         283 00:13:18,664 --> 00:13:22,101  που ήταν ένας κόμβος κουλτούρας    και μάθηση για αιώνες.   284 00:13:22,101 --> 00:13:25,905    Αφού έπεσε η πόλη             στους Τούρκους το 1453,          285 00:13:25,905 --> 00:13:27,606   ο Πάπας κανόνισε έναν γάμο   286 00:13:27,606 --> 00:13:30,075 μεταξύ της Κωνσταντινούπολης         Πριγκίπισσα Σοφία,                 287 00:13:30,075 --> 00:13:32,111   και ο Ρώσος Ιβάν ο Μέγας,   288 00:13:32,111 --> 00:13:34,914 ποιος θα έγινε Ιβάν ο         Ο παππούς του Τρομερού.         289 00:13:36,148 --> 00:13:37,249  Άλισον Λέοναρντ: Σοφία           στάλθηκε στη Μόσχα,         290 00:13:37,249 --> 00:13:40,052   μαζί με μια προίκα            πάνω από 800 χρυσόδετο,           291 00:13:40,052 --> 00:13:42,321   βιβλία με κοσμήματα            και κύλινδροι,                   292 00:13:42,321 --> 00:13:44,757  το μεγάλο από όσα είχαν αποθηκευτεί   από τη βιβλιοθήκη της Κωνσταντινούπολης  293 00:13:44,757 --> 00:13:46,826  πριν το λεηλατήσουν οι Τούρκοι.  294 00:13:46,826 --> 00:13:48,727    Η συλλογή είναι πιστευτική    να έχει συμπεριληφθεί                 295 00:13:48,727 --> 00:13:51,697   Ελληνικά, Λατινικά, Εβραϊκά,             και αιγυπτιακά κείμενα,           296 00:13:51,697 --> 00:13:53,933   ακόμη και στον 2ο αιώνα           κείμενα από Κίνα!                297 00:13:55,868 --> 00:13:57,603 James Ellis: Αυτή η βιβλιοθήκη           τηρήθηκε προσεκτικά            298 00:13:57,603 --> 00:13:59,104  από τον παππού του Ιβάν,          299 00:13:59,104 --> 00:14:01,340  και παραδόθηκε                  στον πατέρα του Ιβάν,                300 00:14:01,340 --> 00:14:03,108 και τελικά στον Ιβάν.         301 00:14:04,310 --> 00:14:06,445  Με τα χρόνια,                   ιστορικοί της ημέρας          302 00:14:06,445 --> 00:14:09,915   αφηγήθηκε έχοντας είναι μια ματιά το  μια συλλογή που προκαλεί δέος,        303 00:14:09,915 --> 00:14:11,784 και με βάση τις περιγραφές τους, 304 00:14:11,784 --> 00:14:14,320  αν βρέθηκε σήμερα,          μπορεί να τριπλασιαστεί                 305 00:14:14,320 --> 00:14:17,323 τι                  Αρχαία Ελληνική   και τη ρωμαϊκή λογοτεχνία, μόνο.   306 00:14:21,193 --> 00:14:24,830  Amma Agbedor: Ιβάν ο Τρομερός  ήταν επίσης συλλέκτης βιβλίων.  307 00:14:24,830 --> 00:14:27,766   Έτσι μετά τη βιβλιοθήκη           του πέρασε,                308 00:14:27,766 --> 00:14:30,069    λέγεται ότι το μεγάλωσε      ακόμα μεγαλύτερο.                   309 00:14:30,069 --> 00:14:33,873   What we don't know, is where      το κράτησε κρυφό,            310 00:14:33,873 --> 00:14:37,076   και τι αποτέλεσμα          μετά τον θάνατό του.                 311 00:14:37,076 --> 00:14:42,348   Πού είναι λοιπόν ο Ιβάν           Η χαμένη βιβλιοθήκη του Terrible;         312 00:14:48,587 --> 00:14:51,090    Αφηγητής: Θα μπορούσε να ειπωθεί       αυτός ο Ιβάν ο Τρομερός ήταν    313 00:14:51,090 --> 00:14:54,293  ένα προϊόν της εποχής του,           και σιγουρα, την ανατροφή του.  314 00:14:56,328 --> 00:14:58,030   Τζέιμς Έλις: Παρά           που γεννήθηκε σε βασιλικά μέλη,         315 00:14:58,030 --> 00:15:00,266  Ο Ιβάν είχε μια άθλια παιδική ηλικία.  316 00:15:00,266 --> 00:15:02,434    Όταν ήταν τριών,            πέθανε ο πατέρας του,                 317 00:15:02,434 --> 00:15:05,070    και η μαμά του πήρε              τα ηνία ως κυβερνήτης·           318 00:15:05,070 --> 00:15:08,007  ήταν πολύ ενεργή πολιτικά    και διπλωματικά.           319 00:15:08,007 --> 00:15:11,410   Αλλά όταν ο Ιβάν ήταν 8,             πέθανε κι αυτή.                  320 00:15:11,410 --> 00:15:15,047   Πολλοί πιστεύουν ότι τη δηλητηρίασαν   από μέλη που διψούν για εξουσία         321 00:15:15,047 --> 00:15:18,384  της Ρωσικής ευγενείας που είχε    πρόσβαση στη βασιλική αυλή.    322 00:15:20,019 --> 00:15:21,520   Alison Leonard: Στους ενήλικες  γύρω του, τα ορφανά,        323 00:15:21,520 --> 00:15:24,523  Ο 8χρονος Ιβάν ήταν τώρα           απλώς ένα πολύτιμο σκάκι .   324 00:15:24,523 --> 00:15:26,992  όποιος τον έλεγχε             ελεγχόμενη Ρωσία.            325 00:15:26,992 --> 00:15:29,295 Έτσι όπως πολέμησαν οι ευγενείς           πάνω από τον έλεγχο του Ιβάν,          326 00:15:29,295 --> 00:15:31,964 κακοποιήθηκε, παραμελήθηκε,        και χειρίζεται.                 327 00:15:31,964 --> 00:15:33,832  Στην ηλικία του, αυτός                    δεν μπόρεσα να αντισταθώ,           328 00:15:33,832 --> 00:15:36,235    οπότε αντ' αυτού πήρε               εκδίκηση σε ζώα,           329 00:15:36,235 --> 00:15:38,470   βασανίζοντας πουλιά και            πετώντας σκύλους και γάτες          330 00:15:38,470 --> 00:15:39,538    έξω από τα παράθυρα του παλατιού.    331 00:15:43,208 --> 00:15:44,610   Amma Agbedor:                    Όταν ο Ιβάν ήταν έφηβος,          332 00:15:44,610 --> 00:15:46,512   επιβεβαίωσε επιτέλους τον εαυτό του.   333 00:15:46,512 --> 00:15:49,782    Σε μια γιορτή μια μέρα,           κατηγόρησε τον Πρίγκιπα Αντρέι,        334 00:15:49,782 --> 00:15:52,151 το πιο δυνατό                  μέλος της οικογένειας,          335 00:15:52,151 --> 00:15:55,521    που είχε μάλλον δολοφονήσει     Η μητέρα του Ιβάν,                  336 00:15:55,521 --> 00:15:58,157    της κακής διαχείρισης της χώρας.   337 00:15:58,157 --> 00:16:02,661    Είχε συλλάβει τον Αντρέι και    είτε διαλυθεί από σκύλους        338 00:16:02,661 --> 00:16:05,364  ή χτυπημένο  μέχρι θανάτου, ίσως και τα δύο. 339 00:16:07,299 --> 00:16:08,968  Άλισον Λέοναρντ:                  Την ημέρα που ο Ιβάν έκλεισε τα 16,         340 00:16:08,968 --> 00:16:10,769  ήταν πλήρης ισχύς                     μεταφέρθηκε σε αυτόν.           341 00:16:10,769 --> 00:16:14,239 Και μόλις μερικές εβδομάδες μετά  παντρεύτηκε την Αναστασία Ρομάνοβα.  342 00:16:14,907 --> 00:16:17,209 Με όλους τους λογαριασμούς,                   Ο Ιβάν αγαπούσε την Αναστασία,          343 00:16:17,209 --> 00:16:19,244 και τον ευγενικό χαρακτήρα της            ήταν μια μετριαστική επιρροή    344 00:16:19,244 --> 00:16:21,180    σχετικά με τις σαδιστικές του τάσεις.   345 00:16:26,085 --> 00:16:29,188 Αφηγητής: 13 χρόνια μετά,         Η Αναστασία πέθανε                  346 00:16:29,188 --> 00:16:33,025   και ο Ιβάν ήταν πεπεισμένος ότι θα το έκανε     δηλητηριάστηκε από τους εχθρούς του.  347 00:16:34,159 --> 00:16:36,996  Σε απάντηση, διέταξε          ανακρίσεις,                 348 00:16:36,996 --> 00:16:40,332 βασανιστήρια και εκτελέσεις            ανάμεσα στους ευγενείς.           349 00:16:42,334 --> 00:16:44,203 Τζέιμς Έλις: Ο Ιβάν δημιούργησε         το Oprichniki,                 350 00:16:44,203 --> 00:16:46,372  μια λεγεώνα σωματοφυλάκων            και επιβολής                  351 00:16:46,372 --> 00:16:49,108  που έζησε μαζί του           μοναχοί σε ένα μοναστήρι.          352 00:16:49,675 --> 00:16:52,511   Αλλά αν και αυτοί             ζούσε και ντύθηκε σαν μοναχοί,  353 00:16:52,511 --> 00:16:55,714  στρογγυλοποιήθηκαν πραγματικά          ιερείς και μοναχοί                354 00:16:55,714 --> 00:16:57,349  και τους χτύπησε  μέχρι θανάτου.         355 00:16:57,349 --> 00:16:59,918   Επιφανείς έμποροι,             αξιωματούχοι και ευγενείς          356 00:16:59,918 --> 00:17:01,620 βασανίστηκαν και σκοτώθηκαν         357 00:17:01,620 --> 00:17:04,490  και οι οικογένειές τους πετάχτηκαν  στο ποτάμι για να πνιγεί.         358 00:17:06,492 --> 00:17:08,994   Amma Agbedor: Κανένας που ήταν     ένας αντιληπτός εχθρός του Ιβάν,   359 00:17:08,994 --> 00:17:11,730  ή του Oprichniki, ήταν ασφαλές. 360 00:17:11,730 --> 00:17:16,168   Οποιοσδήποτε θεώρησε   εχθρό θα μπορούσε   να είναι βρασμένο ζωντανό· πασσαλωμένο?        361 00:17:16,168 --> 00:17:19,138    ψητό στο θάνατο πάνω στη φωτιά·   362 00:17:19,138 --> 00:17:22,207    ακόμη και σκισμένο από άλογα.    363 00:17:23,509 --> 00:17:26,612   Χιλιάδες δολοφονήθηκαν σκληρά    και αδιάκριτα.          364 00:17:29,448 --> 00:17:31,150 Τζέιμς Έλις: Είναι δύσκολο          φανταστείτε αυτόν κάποιον           365 00:17:31,150 --> 00:17:33,919 με τέτοια όρεξη για          σκληρότητα και βάσανο          366 00:17:33,919 --> 00:17:35,554   θα είχε κάθε χρήση για βιβλία   367 00:17:35,554 --> 00:17:38,123   που διαδίδουν τη γνώση          και ενθαρρύνετε τον προβληματισμό.        368 00:17:38,123 --> 00:17:40,392 Αλλά προφανώς, ο Ιβάν το έκανε.        369 00:17:40,392 --> 00:17:43,028  Νοιαζόταν αρκετά για να το κρατήσει         στη βιβλιοθήκη,                370 00:17:43,028 --> 00:17:45,164    και για να το κρατήσετε από άλλους.   371 00:17:47,633 --> 00:17:49,735   Αφηγητής: Σε μια ειρωνική ανατροπή,    ορισμένοι πιστεύουν                   372 00:17:49,735 --> 00:17:53,806  ότι τα ίδια μέρη που μπορεί  οδηγώ ένα ανθρώπινο μυαλό σε απόγνωση,  373 00:17:53,806 --> 00:17:55,340  θα μπορούσε να ήταν                    τις καλύτερες τοποθεσίες            374 00:17:55,340 --> 00:17:58,510    για να κρύψετε ένα ανεκτίμητο           συλλογή γνώσης.        375 00:18:00,179 --> 00:18:01,447   Alison Leonard: Ο Ivan ίσως έχει     αποθηκεύτηκε τη βιβλιοθήκη            376 00:18:01,447 --> 00:18:03,115   στους πολλούς διαδρόμους            και θαλάμους                   377 00:18:03,115 --> 00:18:05,317 του άρεσε να φυλακίζει και          βασανίζει τους εχθρούς του,         378 00:18:05,317 --> 00:18:07,019   ακριβώς κάτω από το Κρεμλίνο της Μόσχας.  379 00:18:07,553 --> 00:18:09,088  Θα ήταν το             ασφαλέστερο μέρος για τα βιβλία    380 00:18:09,088 --> 00:18:10,389    ενάντια στην απειλή της φωτιάς,   381 00:18:10,389 --> 00:18:12,357  που ήταν αρκετά κοινό         στη Μόσχα εκείνες τις ημέρες.         382 00:18:15,360 --> 00:18:18,263   Amma Agbedor: Το Κρεμλίνο ήταν   αρχικά χτίστηκε ως φρούριο, 383 00:18:18,263 --> 00:18:20,799  και είχε υπόγειο          μυστικά περάσματα,                 384 00:18:20,799 --> 00:18:25,437   υδάτινες σήραγγες με κρυμμένες    εισαγωγές και μπουντρούμια.          385 00:18:25,437 --> 00:18:29,208    Διαδοχικοί κυβερνήτες κάποιες φορές     προστέθηκαν λειτουργίες οχύρωσης,  386 00:18:29,208 --> 00:18:31,376  έτσι από την ώρα του Ιβάν του Τρομερού, 387 00:18:31,376 --> 00:18:33,378    ήταν ήδη ένας λαβύρινθος.   388 00:18:35,314 --> 00:18:36,882   Alison Leonard: Στο νωρίς   μέρος του 20ού αιωνα,        389 00:18:36,882 --> 00:18:40,185  ένας αρχαιολόγος χρησιμοποίησε παλιούς χάρτες     και διαγράμματα του Κρεμλίνου   390 00:18:40,185 --> 00:18:42,754  για να υποθέσουμε πού Ιβάν          μπορεί να έχει έκρυψε τη βιβλιοθήκη του.  391 00:18:42,754 --> 00:18:45,891 Βρήκε μια αρχαία πύλη,        ανέγγιχτο για αιώνες,         392 00:18:45,891 --> 00:18:48,093  αλλά στις ανασκαφές του             σύντομα μετά,                   393 00:18:48,093 --> 00:18:50,095  πέρασε σε ένα          υπόγειο ποτάμι                394 00:18:50,095 --> 00:18:51,864  που απειλούσε                   να πλημμυρίσει τα πάντα,           395 00:18:51,864 --> 00:18:53,298  έτσι η αναζήτηση τέθηκε σε αναμονή.  396 00:18:55,167 --> 00:18:56,869 James Ellis: Τελικά,            απέτυχε να εμφανιστεί            397 00:18:56,869 --> 00:18:59,304   τυχόν αποδεικτικά στοιχεία                     της χαμένης βιβλιοθήκης.           398 00:18:59,304 --> 00:19:02,241    Έτσι είπε, είχε μόνο ήταν    δυνατότητα να αναζήτησης από κάτω          399 00:19:02,241 --> 00:19:04,009 ένα μικρό κλάσμα                 από το περισσότερο από                 400 00:19:04,009 --> 00:19:06,345   3.000.000 τετραγωνικά πόδια           του Κρεμλίνου.                 401 00:19:10,749 --> 00:19:13,285    Αφηγητής: Σύμφωνα κάποιων      ειδικοί, η αρχαιολόγος    402 00:19:13,285 --> 00:19:15,420  μπορεί να έχει αφιερώσει το           καλύτερο μέρος της ζωής του         403 00:19:15,420 --> 00:19:18,457  για αναζήτηση κάτω από το           λάθος βασιλική κατοικία.          404 00:19:20,592 --> 00:19:22,594   Amma Agbedor: Η βιβλιοθήκη του Ιβάν      μπορεί να ακόμα να είναι κρυμμένο           405 00:19:22,594 --> 00:19:26,398 κάπου περίπου 70 μίλια            βορειοανατολικά της Μόσχας           406 00:19:26,398 --> 00:19:28,967    στην πόλη του Alexandrov,    407 00:19:28,967 --> 00:19:31,770  κάτω από την Alexandrovskaya Sloboda,  408 00:19:31,770 --> 00:19:35,908 Η βάση επιχειρήσεων του Ιβάν           για περίπου δεκαεπτά           409 00:19:35,908 --> 00:19:38,410   από τα πιο σκοτεινά χρόνια             της βασιλείας του.                  410 00:19:40,712 --> 00:19:42,614  Alison Leonard: Alexandrovskaya   Το Sloboda είναι ένα από τα παλαιότερα   411 00:19:42,614 --> 00:19:45,250  γνωστές αγροτικές κατοικίες           για τα δικαιώματα των Μοσχοβιτών.          412 00:19:45,250 --> 00:19:48,253 Έτσι, όπως το  Κρεμλίνο,  το σχέδιό του  περιλαμβάνονται αποθήκες ,         413 00:19:48,253 --> 00:19:51,623 μυστικούς τρόπους διόδου και          οχυρωμένοι υπόγειοι θάλαμοι, 414 00:19:51,623 --> 00:19:54,092 που ενδέχεται να χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκράτηση    και να ανακρίνουν κρατουμένους.    415 00:19:54,593 --> 00:19:57,930  Ο Ιβάν μετακίνησε τη βάση του          λειτουργίες εκεί το 1564,        416 00:19:57,930 --> 00:19:59,364   λίγο μετά τον θάνατο της συζύγου του,   417 00:19:59,364 --> 00:20:01,800  και εκεί έμενε με    τα χιλιάδες του Oprichniki.   418 00:20:04,269 --> 00:20:06,572   James Ellis: Όταν ο Ivan μετακόμισε   το δικαστήριο του στον Αλεξάντροφ,         419 00:20:06,572 --> 00:20:09,741 δεν έκανε ενδείξεις για         που θέλει να επιστρέψει.         420 00:20:09,741 --> 00:20:12,244    Πήγε με 4.000 έλκηθρα    421 00:20:12,244 --> 00:20:14,246 που κουβαλούσε το δικό του                   προσωπικά αντικείμενα.           422 00:20:14,246 --> 00:20:16,848 Θα ήταν λοιπόν έκπληξη        αν της πολυτιμής βιβλιοθήκης του         423 00:20:16,848 --> 00:20:17,816   δεν τον συνόδευσε.          424 00:20:20,085 --> 00:20:24,289   Amma Agbedor: Ο Ιβάν κατέληξε    επιστρέφοντας στη Μόσχα το 1581,  425 00:20:24,289 --> 00:20:27,526  αλλά αναζητήσεις του                  Alexandrovskaya Sloboda         426 00:20:27,526 --> 00:20:30,963  απέδωσαν όχι                   ίχνος της βιβλιοθήκης.          427 00:20:30,963 --> 00:20:34,900 Και επίσης δεν υπάρχει καταγραφή αυτό    κάνοντας το ταξίδι της επιστροφής.    428 00:20:34,900 --> 00:20:38,604   Έτσι, είτε είναι ακόμα          κάπου στο Alexandrov,         429 00:20:38,604 --> 00:20:42,407  ή δεν έχει προσφερθεί ποτέ         εκεί στην πρώτη θέση.        430 00:20:45,477 --> 00:20:47,446   Αφηγητής: Έχει προταθεί   αυτός ένας λόγος                 431 00:20:47,446 --> 00:20:49,848    Ο Ιβάν μπορεί να        έχει φέρει     τη βιβλιοθήκη του μαζί του           432 00:20:49,848 --> 00:20:51,783    προς Alexandrovskaya Sloboda,   433 00:20:51,783 --> 00:20:54,453 είναι ότι είχε χαθεί προ πολλού         από το Κρεμλίνο μέχρι τότε.        434 00:20:56,321 --> 00:20:57,623 Alison Leonard: Τα βιβλία           από την Κωνσταντινούπολη           435 00:20:57,623 --> 00:21:00,459    θα μπορούσε να έχει καεί σε στάχτη     κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς στη Μόσχα του 1547. 436 00:21:00,459 --> 00:21:03,128 Στα μέσα του 16ου αιωνα,         Η Μόσχα ήταν πυκνά χτισμένη,        437 00:21:03,128 --> 00:21:04,863  και τα περισσότερα από του                  οι κατασκευές ήταν ξύλινες.         438 00:21:04,863 --> 00:21:08,267   Οι πυρκαγιές ήταν συχνές,             αλλά αυτό ήταν εξαιρετικό.  439 00:21:08,267 --> 00:21:12,371    ♪♪                             (φωτιά που βρυχάται)                  440 00:21:12,371 --> 00:21:15,073  Amma Agbedor: Η φωτιά            ξέσπασε κατά τη διάρκεια μιας ανεμοθύελλας   441 00:21:15,073 --> 00:21:17,576    και τους δυνατούς άνεμους               άναψε τις φλόγες.            442 00:21:17,576 --> 00:21:20,412   Ισχυρές εκρήξεις από            αποθέματα πυρίτιδας         443 00:21:20,412 --> 00:21:24,216 που φυλάσσονταν στη πόλη    προστέθηκε μόνο στην κόλαση.    444 00:21:24,216 --> 00:21:27,886   Το ένα τρίτο των κτιρίων της Μόσχας   καταστράφηκαν                  445 00:21:27,886 --> 00:21:29,721   και χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν.  446 00:21:31,923 --> 00:21:33,759 Τζέιμς Έλις: Όσο για το Κρεμλίνο, τα δωμάτια του Τσάρου,                447 00:21:33,759 --> 00:21:36,728  το θησαυροφυλάκιο, αρχαίοι κύλινδροι,  πολύτιμα σπαθιά,                 448 00:21:36,728 --> 00:21:39,898  και όλα τα είδη άλλων             θησαυροί εξαφανίστηκαν.   449 00:21:39,898 --> 00:21:43,035 Αν λοιπόν ήταν η βιβλιοθήκη του Ιβάν          οπουδήποτε πάνω πάνω από το έδαφος,          450 00:21:43,035 --> 00:21:45,671   θα μπορούσε να έχει καταστραφεί     όπως κάτι άλλο.          451 00:21:49,007 --> 00:21:50,876  Alison Leonard: Είναι σίγουρα  πιθανό ότι η βιβλιοθήκη        452 00:21:50,876 --> 00:21:52,210   χάθηκε στη πυρκαγιά.          453 00:21:52,210 --> 00:21:54,146  Αλλά δεν γίνεται αναφορά           σε οποιαδήποτε αρχεία του Ιβάν          454 00:21:54,146 --> 00:21:55,914   υποφέρουν από μια τόσο μεγάλη απώλεια.   455 00:21:55,914 --> 00:21:58,183  Έτσι, ενώ είναι δύσκολο            διαψεύδουν αυτή τη θεωρία,          456 00:21:58,183 --> 00:21:59,551  δεν υπάρχει                 υπάρχοντα αποδεικτικά στοιχεία                457 00:21:59,551 --> 00:22:01,019 που το υποστηρίζει είτε.        458 00:22:03,655 --> 00:22:07,392 Αφηγητής: Ιβάν ο Τρομερός, το  πρώτος τσάρος όλων των Ρωσιών,  459 00:22:07,392 --> 00:22:11,363 πήρε την αλήθεια για τους          πολύτιμη βιβλιοθήκη στον τάφο του.  460 00:22:13,565 --> 00:22:14,866 James Ellis: Περίπου τρεις          χρόνια μετά μετακίνηση πίσω         461 00:22:14,866 --> 00:22:17,436  στο Κρεμλίνο,                  Ο Ιβάν υπέστη εγκεφαλικό          462 00:22:17,436 --> 00:22:19,438  και πέθανε ενώ έπαιζε          ένα παιχνίδι σκάκι.                 463 00:22:20,472 --> 00:22:22,774 Η βιβλιοθήκη του χάθηκε στην ιστορία, 464 00:22:22,774 --> 00:22:24,609    και όπως είχε σκοτώσει            Ο γιος του και ο κληρονόμος του,                465 00:22:24,609 --> 00:22:27,079  Η οικογενειακή του γραμμή δεν το έκανε          να ζήσει για πολύ.                466 00:22:31,416 --> 00:22:32,684  Alison Leonard: Υπάρχουν ακόμα πολλά μέρη                 467 00:22:32,684 --> 00:22:35,687 Η βιβλιοθήκη του Ιβάν μπορεί να είναι -           η πόλη                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ο Σεργκιγιέφ Ποσάντ,   468 00:22:35,687 --> 00:22:38,824    ο οικισμός του Dyakovo,    κατά μήκος του ποταμού Μόσχας...        469 00:22:38,824 --> 00:22:41,727  ή ακόμη τα ανεξερεύνητα περάσματα   κάτω από το Κρεμλίνο.           470 00:22:42,327 --> 00:22:43,829  Αλλά ποιος ξέρει;                  471 00:22:45,964 --> 00:22:48,633 Αφηγητής: Αν η βιβλιοθήκη           Ο Ιβάν ο Τρομερός κρατήθηκε κρυμμένος  472 00:22:48,633 --> 00:22:51,603    και προστάτεψε όλη του ζωή του      βρίσκεται ποτέ,                  473 00:22:51,603 --> 00:22:53,972    θα είναι το μόνο            θετική κληρονομιά                 474 00:22:53,972 --> 00:22:56,541  της σκληρής και δυστυχισμένης ζωής του.  475 00:22:56,541 --> 00:22:58,777  Ένα δώρο ποίησης και γνώσης, 476 00:22:58,777 --> 00:23:01,380  διατηρήθηκε από α                     στριμμένος κοινωνιοπαθής,            477 00:23:01,380 --> 00:23:04,116   επέστρεψαν για να ωφελήσουν την ανθρωπότητα.  478 00:23:04,116 --> 00:23:09,821    ♪♪                            479 00:23:11,757 --> 00:23:11,890    ♪♪                            480 00:23:11,890 --> 00:23:20,966    ♪♪                            481 00:23:20,966 --> 00:23:22,667  Αφηγητής: Τον Ιούλιο 1907,         482 00:23:22,667 --> 00:23:25,270    μια σκιά έπεσε             Κάστρο του Δουβλίνου,                  483 00:23:25,270 --> 00:23:27,639    η έδρα των Βρετανών           εξουσία στην Ιρλανδία.                484 00:23:29,441 --> 00:23:32,811   Arthur Vicars, το αφιερωμένο     Ulster King of Arms,           485 00:23:32,811 --> 00:23:36,314   ήταν ο άνθρωπος που εμπιστεύτηκε να φυλάξει     Τα πιο πολυτιμότερα σύμβολα της Ιρλανδίας  486 00:23:36,314 --> 00:23:39,518 της βρετανικής εξουσίας,                 τα περίφημα ρεγάλια         487 00:23:39,518 --> 00:23:41,653   του Τάγματος του Αγίου Πατρικίου,   488 00:23:41,653 --> 00:23:45,490  διάσημα γνωστό                     ως τα Ιρλανδικά κοσμήματα του στέμματος.    489 00:23:46,892 --> 00:23:49,728    Αλλά ξαφνικά, αυτό              η εμπιστοσύνη διαλύθηκε.           490 00:23:53,031 --> 00:23:55,767  Alison Leonard: Το Irish Crown  Κοσμήματα, κατασκευασμένα το 1831         491 00:23:55,767 --> 00:23:59,171 από 394 πολύτιμους λίθους,         συμπεριλαμβανομένων διαμαντιών και σμαράγδιων 492 00:23:59,171 --> 00:24:00,405  από το Queen Charlotte's             συλλογή,                   493 00:24:00,405 --> 00:24:02,340    ήταν περισσότερα από απλά              επιδείξεις πλούτου.           494 00:24:02,340 --> 00:24:04,709   Ενσάρκωναν τα βρετανικά            αρχή στην Ιρλανδία,          495 00:24:04,709 --> 00:24:07,646 υπογραμμίζοντας το Στέμα         κυριαρχία με σπάνια διαμάντια,        496 00:24:07,646 --> 00:24:10,015  όπως ένα ροζ διαμάντι           δώρο από του          του        την Τουρκία, 497 00:24:10,015 --> 00:24:12,417    και κοσμήματα από το              Αυτοκράτορας των Mughal, Shah Alam.    498 00:24:14,920 --> 00:24:16,521   Τζέιμς Έλις:                      Ασφάλεια στο Bedford Tower,    499 00:24:16,521 --> 00:24:17,789   όπου στεγάζονταν τα κοσμήματα,  500 00:24:17,789 --> 00:24:20,025 θεωρήθηκε ότι είναι                   σχεδόν απόρρητο.           501 00:24:20,025 --> 00:24:22,761    Πραγματοποιήθηκαν τα Vicars του Arthur              δύο κλειδιά για το χρηματοκιβώτιο,          502 00:24:22,761 --> 00:24:26,765  ένα που το κράτησε σε μια αλυσίδα,           και το άλλο κρυμμένο στο σπίτι.  503 00:24:26,765 --> 00:24:29,935   Εν τω μεταξύ, επτά άλλα προσωπικό   τα μέλη κρατούσαν τα κλειδιά                504 00:24:29,935 --> 00:24:31,503  στο Γραφείο Οπλων.          505 00:24:31,503 --> 00:24:34,606 Αλλά τους μήνες                μέχρι τον Ιούλιο του 1907,         506 00:24:34,606 --> 00:24:37,943  επαναλαμβανόμενες προειδοποιήσεις για            Η χαλαρή ασφάλεια αγνοήθηκε.    507 00:24:40,912 --> 00:24:42,214 Anthea Nardi: Τα κοσμήματα,           αξίζει μια εκτίμηση            508 00:24:42,214 --> 00:24:44,649  5,5 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ σήμερα,  509 00:24:44,649 --> 00:24:47,752 εμφανίστηκαν για τελευταία φορά στις 11 Ιουνίου 1907. 510 00:24:47,752 --> 00:24:50,755    Στις 6 Ιουλίου, το πολύ πρωί     έπρεπε να χρησιμοποιηθούν           511 00:24:50,755 --> 00:24:53,091  σε μια τελετή απονομής ιπποτών            για τον Λόρδο Κάσλταουν           512 00:24:53,091 --> 00:24:55,060  κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Βασιλιά Εδουάρδου VII. 513 00:24:55,060 --> 00:24:58,330   Το προσωπικό των Βικάρων ανακάλυψε το      το χρηματοκιβώτιο είχε παραβιαστεί    514 00:24:58,330 --> 00:24:59,831 και τα κοσμήματα εξαφανίστηκαν.        515 00:25:03,101 --> 00:25:05,470 Πώς, λοιπόν, παραβίασε κάποιος         μια τέτοια ασφαλή τοποθεσία          516 00:25:05,470 --> 00:25:06,905 χωρίς να αφήσει ίχνος,         517 00:25:06,905 --> 00:25:09,040   και πού έκανε                    πάνε τα κοσμήματα του στέμματος;           518 00:25:11,510 --> 00:25:13,078 Αφηγητής:                         Τα κοσμήματα του ιρλανδικού στέμματος,         519 00:25:13,078 --> 00:25:17,482   που περιλαμβάνει ένα ενισχυμένο με κόσμημα   αστέρι, κονκάρδα και γιακά,        520 00:25:17,482 --> 00:25:20,585    πραγματοποιήθηκε σημαντική ιστορική     και πολιτική αξία.           521 00:25:21,786 --> 00:25:25,023 Η τοποθέτησή τους στο Κάστρο του Δουβλίνου    ορίστε το σκηνικό για ένα σκάνδαλο   522 00:25:25,023 --> 00:25:27,726    που θα ξετυλίγονταν              Η ζωή του Arthur Vicars.           523 00:25:31,930 --> 00:25:33,665    Adam Bunch: Αρχικά, το   κοσμήματα αποθηκεύονταν συχνά         524 00:25:33,665 --> 00:25:35,901   στη Δύση και Σον κοσμηματοπωλεία,  525 00:25:35,901 --> 00:25:37,903    για τους οποίους ήταν γνωστοί              την αυστηρή ασφάλειά τους.          526 00:25:37,903 --> 00:25:40,872  Έτσι όταν μετακινήθηκαν         στο Κάστρο του Δουβλίνου το 1903,        527 00:25:40,872 --> 00:25:43,608 ασφάλεια στην πραγματικότητα                έγινε πιο χαλαρός,                 528 00:25:43,608 --> 00:25:46,678    με περισσότερα σημεία πρόσβασης    και πολύ λιγότερη εποπτεία.         529 00:25:48,747 --> 00:25:50,515    Alison Leonard: Οι Vicars είχαν      πρότεινε να ασφαλίσει τα κοσμήματα   530 00:25:50,515 --> 00:25:52,083  σε ένα νεόκτιστο             ισχυρό δωμάτιο                    531 00:25:52,083 --> 00:25:53,585   εντός του Bedford Tower.          532 00:25:53,585 --> 00:25:55,353   Αλλά ένας λάθος υπολογισμός              απέτρεψε το ασφαλές            533 00:25:55,353 --> 00:25:56,855   από προσαρμογή μέσω             η πόρτα,                   534 00:25:56,855 --> 00:25:59,558  οπότε τοποθετήθηκε στο           βιβλιοθήκη έξω του δυνατού, 535 00:25:59,558 --> 00:26:01,226    μια αίθουσα αναμονής με             πολλαπλά σημεία εισόδου          536 00:26:01,226 --> 00:26:02,694 και ορατή σε διερχόμενους επισκέπτες. 537 00:26:05,063 --> 00:26:07,465   Τζέιμς Έλις: Το 1905,           Οι Βικάριοι συνέταξαν ο ίδιος          538 00:26:07,465 --> 00:26:09,467   νέο καταστατικό γραφείου που απαιτείται  539 00:26:09,467 --> 00:26:11,636  ώστε τα κοσμήματα να φυλάσσονται         σε ένα ισχυρό δωμάτιο.                 540 00:26:11,636 --> 00:26:13,872  Αλλά παρά το δικό του                    σχολαστική φύση,            541 00:26:13,872 --> 00:26:16,841 δεν ακολούθησε ποτέ           για τη μετατόπισή τους.           542 00:26:16,841 --> 00:26:20,812   Αυτή η παράβλεψη, σε συνδυασμό με     τη σταθερή ροή των επισκεπτών   543 00:26:20,812 --> 00:26:23,682  και περιστασιακά των Vicars            λανθασμένος χειρισμός κλειδιών,           544 00:26:23,682 --> 00:26:26,918 δημιούργησε την τέλεια καταιγίδα         για μια παραβίαση της ασφάλειας.          545 00:26:28,787 --> 00:26:30,422    Anthea Nardi: Οι Vicars είχαν α     φήμη για επιπόλαια         546 00:26:30,422 --> 00:26:32,157  επιδεικνύοντας το                   regalia σε επισκέπτες,           547 00:26:32,157 --> 00:26:34,926  μια συνήθεια που είχε γεννηθεί            ανησυχίες ασφαλείας.            548 00:26:35,894 --> 00:26:38,196   Μέχρι τα τέλη Ιουνίου, είχε ήδη    λανθασμένα ένα κλειδί                 549 00:26:38,196 --> 00:26:41,666   και βασιζόταν περισσότερο     σε προσωπικό και φρουρούς ασφαλείας,  550 00:26:41,666 --> 00:26:44,469    που παρατήρησε κενά              σαν ξεκλείδωτες πόρτες,           551 00:26:44,469 --> 00:26:46,771 όλες οι κόκκινες σημαίες που αγνοήθηκαν. 552 00:26:48,306 --> 00:26:52,143 Αφηγητής: Ψίθυροι αμέλειας  μετατράπηκε σε μουρμούρες υποψίας, 553 00:26:52,143 --> 00:26:55,747    υπονοώντας ότι η κλοπή ήταν    περισσότερα από απλή επίβλεψη.        554 00:26:56,781 --> 00:26:59,551  Adam Bunch: The Office of Arms     ήταν γόνιμο έδαφος            555 00:26:59,551 --> 00:27:01,419    για μια εσωτερική δουλειά.            556 00:27:01,419 --> 00:27:03,321  Ο Vicars ήταν υπεύθυνος           για τα κοσμήματα,                 557 00:27:03,321 --> 00:27:05,757  αλλά ήταν αμελής στο καθήκον του.  558 00:27:05,757 --> 00:27:09,494    Αφήνει το προσωπικό του και τους άλλους     έχουν εύκολη πρόσβαση στα κλειδιά,  559 00:27:09,494 --> 00:27:12,464   και επέβλεψε έναν πολιτισμό           του εφησυχασμού.                 560 00:27:12,464 --> 00:27:15,000   Έκανε ακόμη και πάρτι           στη βιβλιοθήκη.                 561 00:27:15,000 --> 00:27:18,737  Οι υποψίες επεκτάθηκαν σύντομα           στον εσωτερικό του κύκλο,           562 00:27:18,737 --> 00:27:21,539   συμπεριλαμβανομένου του Φράνσις Σάκλετον,  563 00:27:21,539 --> 00:27:23,675   που ήξερε τη διάταξη του κάστρου,   μέσα και έξω.                 564 00:27:25,777 --> 00:27:27,078  Άλισον Λέοναρντ: Φράνσις            Shackleton, του αδερφού του    565 00:27:27,078 --> 00:27:29,414 διάσημος εξερευνητής της Ανταρκτικής           Έρνεστ Σάκλετον,            566 00:27:29,414 --> 00:27:30,915   ήταν άνθρωπος αντιφάσεων.   567 00:27:30,915 --> 00:27:32,751 Στην επιφάνεια, κινήθηκε           χωρίς κόπο           568 00:27:32,751 --> 00:27:34,486 τους κύκλους της ελίτ                    Δουβλίνο και Λονδίνο,            569 00:27:34,486 --> 00:27:37,922  ακόμη και κατέχοντας μια                                                                                                                                                       ακόμη και ακόμα και ακόμα και κατέχοντας μια θέση κύρους    ως κήρυκας όπλων του Δουβλίνου.   570 00:27:37,922 --> 00:27:40,225  Αλλά κάτω από τη γοητεία του,            Ο Shackleton πάλεψε           571 00:27:40,225 --> 00:27:42,560   με κλιμακούμενα χρέη           και έναν πολυτελή τρόπο ζωής          572 00:27:42,560 --> 00:27:43,795  μετά βίας μπορούσε να αντέξει οικονομικά.         573 00:27:45,664 --> 00:27:47,332  Τζέιμς Έλις: Σάκλετον           ήταν κοντά στο Vicars,           574 00:27:47,332 --> 00:27:50,669    να μοιράζεσαι διαμονή μαζι του,      το οποίο του παρείχε εύκολη πρόσβαση  575 00:27:50,669 --> 00:27:54,739    προς τα δύο το Γραφείο όπλων    και τα κλειδιά για το χρηματοκιβώτιο.        576 00:27:54,739 --> 00:27:57,108 Και για αυτούς που ήξεραν         τα οικονομικά του προβλήματα,         577 00:27:57,108 --> 00:28:00,245    την ιδέα που μπορεί να έχει     ενορχήστρωσε μια κλοπή           578 00:28:00,245 --> 00:28:03,214 από ανάγκη,                φαινόταν πολύ πολύ εύλογο.        579 00:28:05,216 --> 00:28:08,186   Αφηγητής: Ο κύκλος του Shackleton     περιλαμβάνεται ακόμη πιο σύνθετο    580 00:28:08,186 --> 00:28:11,189  και αινιγματικές φιγούρες,          του του του ταραγμένου παρελθόντος         581 00:28:11,189 --> 00:28:14,192    και τολμηρές προσωπικότητες   θα βάθυνε μόνο                582 00:28:14,192 --> 00:28:15,960 το μυστήριο της ληστείας.        583 00:28:17,996 --> 00:28:19,631   Anthea Nardi: Ένα από            Οι πιο στενοί συνεργάτες του Shackleton 584 00:28:19,631 --> 00:28:21,232    ήταν ο Καπετάνιος Ρίτσαρντ Γκορτζ,   585 00:28:21,232 --> 00:28:24,369    ένας στρατιωτικός αξιωματικός             με κακή φήμη.          586 00:28:25,070 --> 00:28:27,839   Και αυτός ήταν οικεία            εξοικειωμένοι με το Κάστρο του Δουβλίνου,   587 00:28:27,839 --> 00:28:30,742 και δεδομένου του ελεγμένου ιστορικού του,  ήταν το είδος του ανθρώπου          588 00:28:30,742 --> 00:28:33,044    ποιος θα μπορούσε να παίξει ένα ρόλο στο α     λειτουργία υψηλού πονταρίσματος.          589 00:28:35,013 --> 00:28:37,782  Adam Bunch: Ένας από τους κορυφαίους  οι θεωρίες είναι ότι Φαράγγια,         590 00:28:37,782 --> 00:28:40,051   που ήξερε του κάστρου            διάταξη καλά,                   591 00:28:40,051 --> 00:28:43,421  και Σάκλετον, που ίσως έχει   είχε πρόσβαση στο χρηματοκιβώτιο,         592 00:28:43,421 --> 00:28:45,757   συνεργάστηκαν σε ένα πλάνο μαζί.  593 00:28:45,757 --> 00:28:48,159   Ορισμένες αναφορές ισχυρίζονται μπορεί    έχουν ακόμη αποκτήσει Vicars         594 00:28:48,159 --> 00:28:52,063    μεθυσμένος αρκετά για να λιποθυμήσει έτσι    θα μπορούσαν να αντιγράψουν το κλειδί του         595 00:28:52,063 --> 00:28:54,299  και γλιστρούν μέσα και εξέρχονται χωρίς να εντοπιστούν. 596 00:28:56,267 --> 00:28:57,569 Alison Leonard: Όταν το            Μητροπολιτική Αστυνομία Δουβλίνου    597 00:28:57,569 --> 00:28:59,938    διερευνήθηκαν, αυτοί             δεν βρέθηκε καμία αναγκαστική είσοδος,          598 00:28:59,938 --> 00:29:02,574 ή οποιαδήποτε σημάδια στις κλειδαριές          που θα πρότεινε παραβίαση.  599 00:29:03,174 --> 00:29:05,443   Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει ότι το ασφαλές    είχε ανοιχθεί με           600 00:29:05,443 --> 00:29:08,980 αντιγραμμένα κλειδιά, με τα πρωτότυπα,   ή από επαγγελματίες.           601 00:29:11,149 --> 00:29:13,418  Τζέιμς Έλις: Επιθεωρητής             John Kane της Scotland Yard,   602 00:29:13,418 --> 00:29:14,953 που κλήθηκε                  να διερευνήσει,                 603 00:29:14,953 --> 00:29:18,723 γρήγορα πείστηκε            μιας εσωτερικής συνωμοσίας.    604 00:29:18,723 --> 00:29:21,192   Αλλά η αναφορά του Κέιν ήταν             απορρίφθηκε απότομα,           605 00:29:21,192 --> 00:29:24,496  και ήταν μυστηριωδώς            ανακλήθηκε στο Λονδίνο.           606 00:29:24,496 --> 00:29:26,598    Αυτό πυροδότησε φήμες            μιας συγκάλυψης,                  607 00:29:26,598 --> 00:29:30,769 υποδηλώνοντας ότι κάποια ισχυρά τα ενδιαφέροντα είχαν κάτι να κρύψουν. 608 00:29:30,769 --> 00:29:33,238    Αλλά καμία απόδειξη ότι η κλοπή    διαπράχθηκε                 609 00:29:33,238 --> 00:29:36,841   από κάποιον μέσα στο κάστρο     οι τοίχοι ανέβηκαν ποτέ στην επιφάνεια.           610 00:29:39,511 --> 00:29:42,580 Αφηγητής: Σε μια χώρα έτοιμες   το άκρο της πολιτικής αναταραχής, 611 00:29:42,580 --> 00:29:46,317  κάποιοι πίστεψαν την εξαφάνιση   κράτησε μια πιο βαθιά,          612 00:29:46,317 --> 00:29:47,752 συμβολικό νόημα.                613 00:29:49,254 --> 00:29:51,122    Anthea Nardi: Η κλοπή μπορεί      ήταν μια στρατηγική κίνηση    614 00:29:51,122 --> 00:29:53,158  για να ταπεινώσει τη βρετανική αρχή, 615 00:29:53,158 --> 00:29:55,860    μια έντονη δήλωση που σηματοδοτεί       η ανερχόμενη δύναμη           616 00:29:55,860 --> 00:29:57,929   των ομάδων της ιρλανδικής ανεξαρτησίας.  617 00:29:57,929 --> 00:30:00,999 Εκείνη την εποχή, εθνικιστής            το συναίσθημα ενιωνόταν,   618 00:30:00,999 --> 00:30:03,835  και μια πράξη όπως θα έγινε  χτύπησε μια ισχυρή χορδή         619 00:30:03,835 --> 00:30:06,004 με μια κλήση πληθυσμού        για ανεξαρτησία.                620 00:30:09,207 --> 00:30:11,442  Adam Bunch: Τα κοσμήματα            ήταν ένα διάσημο σύμβολο           621 00:30:11,442 --> 00:30:12,677   του βρετανικού στέμματος,          622 00:30:12,677 --> 00:30:16,648   έτσι ήταν επίσης ένα προφανές     στόχος για Ιρλανδούς εθνικιστές  623 00:30:16,648 --> 00:30:18,917   που ήθελε                   αμφισβητήσει τη βρετανική κανόνα.         624 00:30:18,917 --> 00:30:21,753    Η κλοπή τους θα ήταν            να είναι πράξη απειθαρχίας,          625 00:30:21,753 --> 00:30:24,923   μια δυναμικά συμβολική χειρονομία     προορίζεται να υπονομεύσει            626 00:30:24,923 --> 00:30:26,891   Βρετανική αρχή στη Ιρλανδία.  627 00:30:28,293 --> 00:30:30,829   Αφηγητής: Με στόχευση πράξεων  σύμβολα της βρετανικής δύναμης         628 00:30:30,829 --> 00:30:34,065 σε άνοδο, εθνικιστή            οι ομάδες έγιναν πιο τολμηρές            629 00:30:34,065 --> 00:30:36,100 στην πρόκλησή τους για τους        Κυριαρχία του στέμματος                630 00:30:36,100 --> 00:30:39,504    και την κλοπή των κοσμημάτων      ταιριάζει τέλεια σε αυτό το μοτίβο.   631 00:30:41,072 --> 00:30:42,207    Alison Leonard: Εθνικίστρια     οι κινήσεις ήταν κατάλληλες           632 00:30:42,207 --> 00:30:44,142   στην κατοχή συμβολισμού           για προπαγάνδα.                 633 00:30:44,142 --> 00:30:45,844  Αν ενορχήστρωσαν τη ληστεία, 634 00:30:45,844 --> 00:30:47,779 ήταν πιθανόν όχι                   για χρηματικό κέρδος,            635 00:30:47,779 --> 00:30:49,547  αλλά για τη δήλωση που έκανε.  636 00:30:49,547 --> 00:30:51,583  Η εξαφάνιση των κοσμημάτων έπαιξε στη αφήγηση        637 00:30:51,583 --> 00:30:55,019  της βρετανικής αδυναμίας, ενισχύοντας η αιτία της ανεξαρτησίας της Ιρλανδίας. 638 00:30:57,155 --> 00:31:00,191   James Ellis: Αυτό έχει όλα τα   σημάνσεις μιας κρυφής λειτουργίας  639 00:31:00,191 --> 00:31:03,394    αυτό το πολύτιμο μυστικό           πάνω από την αναγνώριση.                640 00:31:03,394 --> 00:31:07,098  Εάν η κλοπή συνδέθηκε με το    Ιρλανδικό κίνημα ανεξαρτησίας,   641 00:31:07,098 --> 00:31:11,169   τα κοσμήματα είχαν πιθανότατα κρυμμένα    μακριά ως ένα εθνικιστικό τρόπαιο,  642 00:31:11,169 --> 00:31:13,371   δεν είχε σκοπό να επανεμφανιστεί ποτέ.   643 00:31:15,440 --> 00:31:17,342 Anthea Nardi: Αν και αυτή η θεωρία τροφοδότησε την ανεξαρτησία της Ιρλανδίας        644 00:31:17,342 --> 00:31:21,679  ζέση, καμία συγκεκριμένη απόδειξη ή αξιώσεις ευθύνης         645 00:31:21,679 --> 00:31:22,847   εμφανίστηκε ποτέ.                  646 00:31:23,648 --> 00:31:25,149   Αφηγητής: Για μερικούς παρατηρητές,  647 00:31:25,149 --> 00:31:28,286    η σιωπή που περιβάλλει το    Η ληστεία υποδηλώνει κίνητρα          648 00:31:28,286 --> 00:31:30,922  που πηγαίνουν παραπέρα                     πολιτική αντιρρησία.           649 00:31:32,457 --> 00:31:35,393    Adam Bunch: Τα κοσμήματα ήταν   αξίας εκατομμυρίων σε σημερινά χρήματα. 650 00:31:35,393 --> 00:31:38,663  Έτσι είναι πιθανόν ήταν και αυτοί    μόλις έκλεψαν για τα χρήματα,    651 00:31:38,663 --> 00:31:43,201    να πουληθεί στη σκιά   κόσμος των ευρωπαϊκών μαύρων αγορών, 652 00:31:43,201 --> 00:31:47,105   λειτουργούν σε μεγάλους διαπραγματικούς κόμβους     όπως η Αμβέρσα και το Άμστερνταμ,   653 00:31:47,105 --> 00:31:49,407 αυτό θα ήταν εύκολο          για να φτάσετε από το Δουβλίνο.          654 00:31:51,209 --> 00:31:53,211 Alison Leonard: Εάν σπάσει          κάτω σε μεμονωμένες πέτρες,   655 00:31:53,211 --> 00:31:55,280 θα ήταν αποτελεσματικά           διέγραψε την προέλευσή τους           656 00:31:55,280 --> 00:31:56,581   και τα κοσμήματα θα μπορούσαν             εξαφανίστηκαν εύκολα           657 00:31:56,581 --> 00:31:57,949  στις πολυσύχναστες αγορές της Ευρώπης, 658 00:31:57,949 --> 00:31:59,884 δεν αφήνουν κανένα ίχνος από τους πίσω τους. 659 00:32:02,120 --> 00:32:04,055    Τζέιμς Έλις: Ο σχολαστικός      φύση της κλοπής           660 00:32:04,055 --> 00:32:07,125   υποδηλώνει ότι αυτό δεν ήταν συνηθισμένο   συντρίβω και αρπάζω.                 661 00:32:07,125 --> 00:32:10,461   Η λειτουργία έφερε τα σημάδια      έμπειρων επαγγελματιών,    662 00:32:10,461 --> 00:32:13,898   πιθανώς έμπειρος σε           χειρισμός πολύτιμων πολύτιμων λίθων          663 00:32:13,898 --> 00:32:16,334  και με μια γνώση του         πώς να τα πουλήσετε σιγά.        664 00:32:19,771 --> 00:32:22,573    Μεταξύ των υπόπτων,             ένα όνομα ξεχωρίζει :           665 00:32:22,573 --> 00:32:26,010 Francis Bennett-Goldney,         ένας λάτρης αρχαιοτήτων        666 00:32:26,010 --> 00:32:28,880 με βαθούς δεσμούς με                 Ευρωπαϊκές αγορές κοσμημάτων          667 00:32:28,880 --> 00:32:31,449  και μια φήμη για φιλοδοξία.  668 00:32:32,984 --> 00:32:34,686   Anthea Nardi: Bennett-Goldney   ήταν ένα πολιτικό πρόσωπο          669 00:32:34,686 --> 00:32:37,789  και συλλέκτης αντικειμένων,           που εντάχθηκαν στο Γραφείο όπλων  670 00:32:37,789 --> 00:32:39,791   μόλις μήνες πριν την κλοπή.  671 00:32:39,791 --> 00:32:42,260    Με γνωστούς δεσμούς με             Ευρωπαϊκές αγορές κοσμημάτων,         672 00:32:42,260 --> 00:32:44,629    έγινε ο κύριος ύποπτος    για αυτούς που πίστεψαν          673 00:32:44,629 --> 00:32:46,264 τα κοσμήματα μεταφέρθηκαν λαθραία στο εξωτερικό. 674 00:32:50,401 --> 00:32:52,303    Adam Bunch: Bennett-Goldney   δεν φαίνεται να ήταν        675 00:32:52,303 --> 00:32:54,238 στην Ιρλανδία στο το                   ώρα της κλοπής,            676 00:32:54,238 --> 00:32:57,041 αλλά πολλοί άνθρωποι έχουν           αναρωτήθηκε για το ενδιαφέρον του   677 00:32:57,041 --> 00:32:58,476    σε σπάνια αντικείμενα,            678 00:32:58,476 --> 00:33:01,079    τις συνδέσεις του με             διεθνείς αγορές,          679 00:33:01,079 --> 00:33:04,215 και ειδικά σχετικά το          γεγονός ότι όταν πέθανε,         680 00:33:04,215 --> 00:33:06,684  αποδείχθηκε ότι το σπίτι του            ήταν γεμάτο πράγματα            681 00:33:06,684 --> 00:33:08,686 είχε κλέψει κατά τη διάρκεια της ζωής του, 682 00:33:08,686 --> 00:33:12,423    συμπεριλαμβανομένων διάσημων πινάκων     και αρχαία έγγραφα.          683 00:33:15,760 --> 00:33:17,562   Alison Leonard: Εκείνο το φθινόπωρο, αυτός    ταιριάζει το αυτοκίνητό του με ένα μεγάλο  684 00:33:17,562 --> 00:33:20,231 δεξαμενή αερίου για ένα εκτεταμένο            ταξίδι στο Άμστερνταμ,            685 00:33:20,231 --> 00:33:22,834    συνοδεύεται από κανένα            εκτός από τον J.P. Morgan,         686 00:33:22,834 --> 00:33:25,470   έναν χρηματοδότη με βαθούς δεσμούς με     κύκλους τέχνης και αρχαιοτήτων   687 00:33:25,470 --> 00:33:28,940  γνωστό για διακριτική και           μερικές φορές σκιώδεις εξαγορές. 688 00:33:31,342 --> 00:33:34,178   James Ellis: Παρ' όλα τα   περιστασιακά αποδεικτικά στοιχεία,         689 00:33:34,178 --> 00:33:37,982    καμία σαφή οικονομική ίχνη ή   κατάθεση μάρτυρα                690 00:33:37,982 --> 00:33:39,984   εμφανίστηκε ποτέ για επιβεβαίωση   691 00:33:39,984 --> 00:33:41,619  ότι τα κοσμήματα                 πωλήθηκαν στην Ευρώπη.         692 00:33:43,488 --> 00:33:45,623   Αφηγητής: Αν και υπάρχουν    πραγματοποιήθηκαν εκτεταμένες έρευνες  693 00:33:45,623 --> 00:33:49,260 και αμέτρητες θεωρίες, η μοίρα των κοσμημάτων του ιρλανδικού στέμματος        694 00:33:49,260 --> 00:33:52,163   παραμένει ένα άλυτο μυστήριο.   695 00:33:53,765 --> 00:33:56,000  Anthea Nardi: The more we learn   σχετικά με το καστ των χαρακτήρων,  696 00:33:56,000 --> 00:33:58,870    Vicars, Shackleton,           Bennett-Goldney,                 697 00:33:58,870 --> 00:34:01,305 τόσο πιο άπιαστο                    η αλήθεια γίνεται.            698 00:34:01,305 --> 00:34:03,574 Αυτοί δεν ήταν συνηθισμένοι ύποπτοι. 699 00:34:03,574 --> 00:34:05,877    ήταν άντρες με              ισχυρές συνδέσεις,          700 00:34:05,877 --> 00:34:08,312  τολμηρές φιλοδοξίες,                    και, σε ορισμένες περιπτώσεις,           701 00:34:08,312 --> 00:34:10,648    κίνητρα που θα μπορούσαν               εξηγήστε την εξαφάνιση.    702 00:34:13,951 --> 00:34:16,654  Adam Bunch: Ο Vicars ήταν           καταστράφηκε από το σκάνδαλο.          703 00:34:16,654 --> 00:34:19,791  Αναγκάστηκε να αποχωρήσει από τη θέση του, αλλά αυτός   δήλωσε την αθωότητά του         704 00:34:19,791 --> 00:34:24,162  μέχρι τις ημέρες του του πεθάνεις, διεκδικώντας  ήταν απλώς ένας αποδιοπομπαίος τράγος.         705 00:34:24,162 --> 00:34:27,999    Η ζωή του έφτασε στο α               αιματηρό τέλος το 1921,           706 00:34:27,999 --> 00:34:30,301   όταν σκοτώθηκε από τους IRA  707 00:34:30,301 --> 00:34:32,637 κατά τη διάρκεια της ιρλανδικής                   πόλεμος της ανεξαρτησίας,           708 00:34:32,637 --> 00:34:36,541  μια υπενθύμιση του πώς            συνυφασμένη η δική του ζωή ήταν   709 00:34:36,541 --> 00:34:39,177    με το πολιτικό              εντάσεις στην Ιρλανδία.           710 00:34:43,314 --> 00:34:44,682  Αφηγητής: Πάνω από ένα αιώνα μετά, 711 00:34:44,682 --> 00:34:47,785  την εξαφάνιση των Ιρλανδών   Το Crown Jewels συνεχίζεται          712 00:34:47,785 --> 00:34:51,489    για να αιχμαλωτίσει τους ιστορικούς και    τακτικοί πολίτες.         713 00:34:51,489 --> 00:34:54,392  Η αληθινή ιστορία                    παραμένει χαμένο στο χρόνο,          714 00:34:54,392 --> 00:34:57,395    θαμμένο ανάμεσα στις φήμες           και τη σιωπή εκείνων         715 00:34:57,395 --> 00:35:00,098    που ήξερε περισσότερα από               αποκάλυψαν ποτέ.           716 00:35:03,835 --> 00:35:04,102    ♪♪                            717 00:35:04,102 --> 00:35:14,946    ♪♪                            718 00:35:14,946 --> 00:35:19,117    Αφηγητής: Στα τέλη 1941, όπως      Οι δυνάμεις της Ιαπωνίας εισέβαλαν στην Κίνα,  719 00:35:19,117 --> 00:35:21,385 Η Αμερική πάλεψε                  για αποθήκευση και εκκένωση           720 00:35:21,385 --> 00:35:24,322   όσο πολλοί μη πολεμιστές            όσο το δυνατόν.                   721 00:35:24,322 --> 00:35:27,525    Μεταξύ των εκκενισμένων,              ήταν δεκάδες άτομα    722 00:35:27,525 --> 00:35:31,262   που είχαν πέθανει για           περίπου 500.000 χρόνια.          723 00:35:32,230 --> 00:35:35,633   Τα πολύτιμα απολιθώματα          Sinanthropus pekinensis,         724 00:35:35,633 --> 00:35:37,101    Peking Man.                   725 00:35:37,969 --> 00:35:39,704    ♪♪                            726 00:35:39,704 --> 00:35:41,305   Anthea Nardi: The Peking Man    απολιθώματα ανακαλύφθηκαν         727 00:35:41,305 --> 00:35:44,275    στις αρχές της δεκαετίας του 1920 κοντά το    χωριό Ζουκουδιάν,         728 00:35:44,275 --> 00:35:46,377   30 μίλια νοτιοδυτικά του Πεκίνου,  729 00:35:46,377 --> 00:35:48,646  που ήταν τι Πεκίνο             ήταν τότε γνωστός ως,            730 00:35:48,646 --> 00:35:51,215   και πιστεύτηκε ότι είναι    μεταξύ 400.000                 731 00:35:51,215 --> 00:35:53,618  και 780.000 χρόνων.          732 00:35:55,753 --> 00:35:57,221 Αυτή ήταν μια σημαντική ανακάλυψη, 733 00:35:57,221 --> 00:36:00,458 Ταυτοποιήθηκε ο άνθρωπος του Πεκίνου        ως νέο είδος ανθρωποειδών,        734 00:36:00,458 --> 00:36:02,593 και η ελπίδα ήταν ότι το          υπολείμματα θα μπορούσε να παρέχει          735 00:36:02,593 --> 00:36:05,096    νέες πληροφορίες σε              τη μελέτη της ανθρώπινης καταγωγής.   736 00:36:06,931 --> 00:36:10,067   Adam Bunch: Φαίνεται να έχουν     είχε σχετικά μεγάλο μυαλό,    737 00:36:10,067 --> 00:36:13,271   μια κρανιακή χωρητικότητα από           περίπου 60 κυβικές ίντσες,          738 00:36:13,271 --> 00:36:15,506  μερικές σχεδόν 80 ίντσες,          739 00:36:15,506 --> 00:36:18,676  που πλησιάζει             στο μέγεθος των σύγχρονων ανθρώπων.  740 00:36:18,676 --> 00:36:21,979    Και υπήρχαν καταθέσεις στάχτης     στον ιστότοπο Zhoudoukian και,   741 00:36:21,979 --> 00:36:23,414   ότι κάποιοι σκέφτονται αυτό           μπορεί να είναι απόδειξη                742 00:36:23,414 --> 00:36:25,349  αυτός ο Άνθρωπος του Πεκίνου                    μπορούσε να ελέγξει τη φωτιά.           743 00:36:28,452 --> 00:36:31,055 Amma Agbedor: Οι Αμερικανοί ήξεραν    ότι απολιθώματα του Ανθρωπος του Πεκίνου   744 00:36:31,055 --> 00:36:33,824    ήταν σημαντικές            επιστημονική σημασία,          745 00:36:33,824 --> 00:36:37,061 έτσι κατάστρωσαν ένα σχέδιο για να        διώξτε τους κρυφά από το Πεκίνο,        746 00:36:37,061 --> 00:36:39,096   πάρτε τους σε ένα τρένο,           747 00:36:39,096 --> 00:36:42,500   και μετά μεταφορά           αποστολή στη Νέα Υόρκη,                748 00:36:42,500 --> 00:36:45,670    ώστε να μπορούν να διατηρηθούν      μέχρι να τελειώσει ο πόλεμος.           749 00:36:46,637 --> 00:36:48,973   (πολεμικά αεροπλάνα που βουίζουν)           750 00:36:48,973 --> 00:36:51,676   Α. Νάρντι: Αλλά μετά η επίθεση     στο Pearl Harbour συνέβη.    751 00:36:51,676 --> 00:36:55,112   (πολεμικά αεροπλάνα βουίζουν)           752 00:36:55,112 --> 00:37:00,551 (βόμβες εκρήγνυνται)                753 00:37:00,551 --> 00:37:03,487    Η Ιαπωνία ήταν στην επίθεση,     και Αμερικανοί διασώστες          754 00:37:03,487 --> 00:37:06,424   πάλευαν τώρα             να σώσουν τη ζωή τους.          755 00:37:08,092 --> 00:37:09,527 Κάπου κατά μήκος του δρόμου,         756 00:37:09,527 --> 00:37:12,797  τα κιβώτια που περιέχουν τα κόκαλα    του Peking Man εξαφανίστηκε.    757 00:37:12,797 --> 00:37:14,565   Λοιπόν πού πήγαν;          758 00:37:16,334 --> 00:37:18,603 Adam Bunch: Τον Νοέμβριο του 1941, 759 00:37:18,603 --> 00:37:21,305 ορισμένοι εργάτες από το "Πεκίνο         Union Medical College»,         760 00:37:21,305 --> 00:37:23,107  που ήταν ιδιοκτησίας                 από τους Αμερικανούς,                761 00:37:23,107 --> 00:37:25,943  προσεκτικά ετοίμασε το             κρανία που να μετακινηθούν.           762 00:37:25,943 --> 00:37:27,044 Σύμφωνα με έναν λογαριασμό,        763 00:37:27,044 --> 00:37:29,614 τύλιξαν το καθένα                  απολίθωμα σε χαρτί φακών,          764 00:37:29,614 --> 00:37:32,250  αρκετά μαλακό για να                  σκουπίστε το φακό ενός μικροσκοπίου,        765 00:37:32,250 --> 00:37:34,318 στη συνέχεια τα τοποθέτησαν σε μικρά κουτιά, 766 00:37:34,318 --> 00:37:38,222  και τα φόρτωσε στο α             ζευγάρι μεγάλων ξύλινων κιβωτίων.    767 00:37:40,024 --> 00:37:41,058   Anthea Nardi:                  Από το Ιατρικό κολέγιο,        768 00:37:41,058 --> 00:37:43,027   τα κιβώτια έπρεπε να οδηγηθούν     στον σιδηροδρομικό σταθμό           769 00:37:43,027 --> 00:37:44,595  και φορτώθηκε σε τραίνα.         770 00:37:44,595 --> 00:37:47,732   Πεζοναύτες θα τους συνόδευαν       στο λιμάνι του Κινχουάνταο,    771 00:37:47,732 --> 00:37:51,068    μετά σε ένα πλοίο μεταφοράς,      ο Πρόεδρος των SS Χάρισον,    772 00:37:51,068 --> 00:37:53,104  που θα όριζε                 πλεύστε για την Αμερική.                773 00:37:53,104 --> 00:37:56,974  Αλλά κάπου σε αυτή τη διαδικασία,  τα απολιθώματα του Ανθρώπου του Πεκίνου εξαφανίστηκαν. 774 00:37:58,109 --> 00:38:01,012  Αφηγητής: Δεν υπήρχαν δεν          επαληθεύσιμοι λογαριασμοί αυτόπτων μαρτύρων  775 00:38:01,012 --> 00:38:02,980    ή επίσημα αρχεία             των κιβωτίων                  776 00:38:02,980 --> 00:38:05,383   που εκφορτώνεται στο Qinhuandao.  777 00:38:05,383 --> 00:38:08,252 Υποψίες και συνωμοσία           οι θεωρίες γεννήθηκαν            778 00:38:08,252 --> 00:38:10,288   που θα στροβιλιζόταν για δεκαετίες.  779 00:38:11,889 --> 00:38:14,191  Adam Bunch: Κάποιοι αναρωτήθηκαν     είτε τα απολιθώματα           780 00:38:14,191 --> 00:38:16,360  μπορεί να έχει κλαπεί           από το τρένο.                 781 00:38:16,961 --> 00:38:19,730  Μετά από χρόνια, είπαν οι πεζοναύτες ότι είχε σταματηθεί         782 00:38:19,730 --> 00:38:23,334 από Ιάπωνες στρατιώτες που          λεηλάτησαν τις αποσκευές,          783 00:38:23,334 --> 00:38:25,870 παίρνοντας όποια τιμαλφή βρήκαν. 784 00:38:25,870 --> 00:38:28,506   Και αυτό έχει πυροδοτήσει           εικασίες ότι αυτοί οι στρατιώτες 785 00:38:28,506 --> 00:38:30,641 μπορεί να έχει πάρει                  τα ίδια τα κιβώτια.          786 00:38:31,909 --> 00:38:34,312  Amma Agbedor: Αλλά το θέμα είναι, αυτοί οι λογαριασμοί είναι τρίτοι         787 00:38:34,312 --> 00:38:37,815 ή τέταρτο μέχρι τώρα και          δεν επαληθεύτηκαν ποτέ.           788 00:38:39,550 --> 00:38:41,752  Adam Bunch: Μερικοί άνθρωποι κατηγορήθηκαν τις Ηνωμένες Ηνωμένες Πολιτείες                789 00:38:41,752 --> 00:38:44,855 να τα κλέψουν, αλλά αυτό θα το έκανε    θέτετε ακόμα περισσότερες  ερωτήσεις,    790 00:38:44,855 --> 00:38:47,325    όπως γιατί θα το             Οι Αμερικανοί προσφέρονται να βοηθήσουν         791 00:38:47,325 --> 00:38:49,493    μόνο για να τα κλέψεις             για τον εαυτό τους,                 792 00:38:49,493 --> 00:38:51,829  δεδομένου ότι θα είχαν            για να τα κρατήσετε μυστικά;           793 00:38:51,829 --> 00:38:54,465  So they would never be able to  να τα θέσουμε στην οθόνη σε ένα μουσείο, 794 00:38:54,465 --> 00:38:57,501 ή δημοσιεύστε οποιονδήποτε επιστημονικό           έγγραφα για αυτούς.            795 00:38:57,501 --> 00:39:00,971  Επομένως, δεν είναι εντελώς σαφές τι   θα έπρεπε να κερδίσουν από αυτό.   796 00:39:02,940 --> 00:39:05,509  Αφηγητής: Ένα από τα λίγα πράγματα  όλα τα μέρη γνώριζαν με βεβαιότητα 797 00:39:05,509 --> 00:39:08,546 ήταν αυτό μετά το τρένο          έφτασε στο Quinhuandao,         798 00:39:08,546 --> 00:39:12,516   τα κιβώτια δεν  φορτώθηκαν    στον Πρόεδρο των SS Χάρισον, 799 00:39:12,516 --> 00:39:15,720    όπως προγραμματίστηκε, γιατί            το πλοίο δεν έφθασε ποτέ.         800 00:39:17,321 --> 00:39:19,156 Amma Agbedor: Το                Ο Χάρισον είχε αχνίσει βόρεια 801 00:39:19,156 --> 00:39:22,693  από τη Μανίλα με  πλήρωμα  154, 802 00:39:22,693 --> 00:39:25,930 με εντολές για προχωρήσεις στο          Κουινχουάνταο,                   803 00:39:25,930 --> 00:39:27,698 για να αναφέρετε τους πεζοναύτες,        804 00:39:27,698 --> 00:39:29,734   και τα δύο κιβώτια μαζί αυτά.  805 00:39:29,734 --> 00:39:32,570   Στη διαδρομή, ο καπετάνιος του πλοίου      έβλεπε                    806 00:39:32,570 --> 00:39:35,539 μεγάλος αριθμός των                 Ιαπωνικά σκάφη,                807 00:39:35,539 --> 00:39:38,809   αλλά η Αμερική δεν το είχε επισήμως  μπήκε στον πόλεμο,                 808 00:39:38,809 --> 00:39:42,446  οπότε ο Χάρισον δεν ήταν            σε οποιονδήποτε σαφή κίνδυνο.           809 00:39:43,180 --> 00:39:45,049  Και μετά στο το                   μέσα της νύχτας,           810 00:39:45,049 --> 00:39:47,351    ο καπετάνιος έλαβε λέξη,    811 00:39:47,351 --> 00:39:51,355 «Το Περλ Χάρμπορ είχε                  μόλις δέχτηκε επίθεση».           812 00:39:53,190 --> 00:39:56,160  Anthea Nardi: Ξαφνικά,          Η Αμερική βρισκόταν σε πόλεμο με την Ιαπωνία,  813 00:39:56,160 --> 00:39:58,596 και την αυγή, το                   Ο Χάρισον εντοπίστηκε.          814 00:39:58,596 --> 00:40:01,799    Ιαπωνικά αντιτορπιλικά              πλησίασε αλλά δεν πυροβόλησε.   815 00:40:01,799 --> 00:40:04,235  Έτσι, ήταν ξεκάθαρο για τον καπετάνιο  ότι οι Ιάπωνες                816 00:40:04,235 --> 00:40:06,103  ήθελε να πάρει                    το Χάρισον άθικτο.           817 00:40:06,103 --> 00:40:07,905   Δεν μπορούσε να το αφήσει να συμβεί αυτό,   818 00:40:07,905 --> 00:40:11,475  έτσι έτρεξε το Χάρισον στο πλήρωμα   ταχύτητα για την πλησιέστερη χερσαία μάζα 819 00:40:11,475 --> 00:40:14,345  και εσκεμμένα το οδήγησε από πάνω τη βραχώδη άκρη του νησιού,         820 00:40:14,345 --> 00:40:16,480 σκίζοντας ένα 90 πόδια                γαστρονομία στη γάστρα.                821 00:40:19,817 --> 00:40:21,118 Αφηγητής:                        Παρόλο που ο Χάρισον         822 00:40:21,118 --> 00:40:22,686    δεν σήκωσε ποτέ τα κιβώτια,   823 00:40:22,686 --> 00:40:25,656   ορισμένοι είπαν την αναζήτηση για   τα απολιθώματα του Ανθρώπου του Πεκίνου          824 00:40:25,656 --> 00:40:29,660    δεν θα πρέπει να συνεχίσει στη στεριά,      αλλά μάλλον κάτω τον ωκεανό.   825 00:40:31,495 --> 00:40:34,432    Amma Agbedor: Εάν τα κιβώτια      τα κατάφερα στο Qinhuandao,    826 00:40:34,432 --> 00:40:37,201    θα μπορούσαν να έχουν φορτωθεί    σε οποιοδήποτε από τα πολλά         827 00:40:37,201 --> 00:40:38,702 Ιαπωνικά μεταφορικά πλοία,        828 00:40:38,702 --> 00:40:41,739  μεταφορά αγαθών                    και άτομα στη Ιαπωνία.           829 00:40:42,673 --> 00:40:46,110    Αρκετές από αυτές τις μεταφορές   βυθίστηκαν από τους συμμάχους,         830 00:40:46,110 --> 00:40:48,012   μερικές φορές κατά λάθος.          831 00:40:48,012 --> 00:40:51,682    Το ίδιο και τα απολιθώματα μειώθηκαν     σε ένα από αυτά τα πλοία;          832 00:40:54,952 --> 00:40:58,022   Adam Bunch: Το ναυάγιο του ένας     μεταφορικό πλοίο, το Awa Maru,  833 00:40:58,022 --> 00:41:00,191  βρέθηκε στη δεκαετία του 1970.         834 00:41:00,191 --> 00:41:03,527 Υπήρχαν φήμες ότι          κουβαλούσε μια περιουσία σε διαμάντια  835 00:41:03,527 --> 00:41:05,596   και χρυσό και άλλους θησαυρούς,  836 00:41:05,596 --> 00:41:08,632    οπότε υπήρξε ένα τεράστιο             προσπάθεια να το εξερευνήσετε.          837 00:41:09,567 --> 00:41:11,635  Τελικά, δεν το έκαναν            βρείτε οποιονδήποτε θησαυρό,            838 00:41:11,635 --> 00:41:14,705 απλώς προσωπικές επιδράσεις και           μερικά από τα λείψανα του πληρώματος.   839 00:41:15,372 --> 00:41:17,441  Και δεν υπήρχε ίχνος          από τα δύο κιβώτια                840 00:41:17,441 --> 00:41:19,610   είτε των απολιθωμάτων του Ανθρώπου του Πεκίνου.  841 00:41:19,610 --> 00:41:23,013    Αλλά υπάρχουν πολλά άλλα      Ναυάγια Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου   842 00:41:23,013 --> 00:41:25,616    που δεν έχει αναζητηθεί,   έτσι είναι δυνατό                 843 00:41:25,616 --> 00:41:27,518 τα κιβώτια θα μπορούσαν                    να είσαι ακόμα εκεί κάτω           844 00:41:27,518 --> 00:41:29,086    στον πυθμένα της θάλασσας κάπου.   845 00:41:31,055 --> 00:41:33,123   Anthea Nardi: Άλλο          πιθανότητα είναι ότι οι Ιάπωνες 846 00:41:33,123 --> 00:41:35,726  φόρτωσε τα κιβώτια στα             ένα από τα πλοία μεταφοράς    847 00:41:35,726 --> 00:41:39,096    που δεν τορπιλίστηκαν και    Ταξίδεψε με επιτυχία στην Ιαπωνία.  848 00:41:40,865 --> 00:41:42,600   Αλλά χωρίς σκληρές αποδείξεις             έχει ανέβει στην επιφάνεια                   849 00:41:42,600 --> 00:41:44,401  αυτό θα υποστήριξε αυτή τη θεωρία. 850 00:41:44,401 --> 00:41:47,137 Αναζητήσεις από τους Ιάπωνες          και Αμερικανοί στη Ιαπωνία          851 00:41:47,137 --> 00:41:48,973   δεν έχουν αποδώσει τίποτα.          852 00:41:48,973 --> 00:41:52,676    ♪♪                            853 00:41:55,145 --> 00:41:58,048    Αφηγητής: Το 2010, κοντά στο      επτά δεκαετίες μετά           854 00:41:58,048 --> 00:42:00,718   Πεκίνο Απολιθώματα ανθρώπου              είχε εφανιστεί τελευταία,           855 00:42:00,718 --> 00:42:03,053  ένα από τα περισσότερα                    αξιόπιστοι δυνητικοί πελάτες ακόμη            856 00:42:03,053 --> 00:42:05,089    προήλθε από πρώην πεζοναύτη.    857 00:42:06,857 --> 00:42:09,193   Anthea Nardi: Αυτός ο Marine είχε   στάθηκε στο Camp Holcomb, 858 00:42:09,193 --> 00:42:11,996    στο Qinhuandao, με ένα από     τις τελευταίες αμερικανικές μονάδες         859 00:42:11,996 --> 00:42:14,231  να εκκενωθεί κατά τη διάρκεια            ο εμφύλιος πόλεμος                  860 00:42:14,231 --> 00:42:18,602  μεταξύ του Εθνικιστή της Κίνας και    Κομμουνιστικά κόμματα το 1947,    861 00:42:18,602 --> 00:42:20,037 περίπου πεντέμισι χρόνια        862 00:42:20,037 --> 00:42:23,107   μετά τον Άνθρωπο του Πεκίνου           απολιθώματα είχαν χαθεί.        863 00:42:23,107 --> 00:42:25,409    Η μονάδα είχε καρφιτσωθεί μέσα     βαριά διασταυρούμενα πυρά                 864 00:42:25,409 --> 00:42:27,511  μεταξύ των δύο πλευρών,          και μέχρι να νυχτώσει,                865 00:42:27,511 --> 00:42:29,747    οι άντρες έπρεπε να σκάψουν            αλεπότρυπες για προστασία.         866 00:42:32,016 --> 00:42:34,952   Amma Agbedor: Καθώς σκάβετε,    χτυπούν σε ένα ξύλινο κουτί,          867 00:42:34,952 --> 00:42:38,822  που αποδείχθηκε ότι έχουν κόκαλα     σε αυτό, και όπως είναι κατανοητό,    868 00:42:38,822 --> 00:42:41,992    τρόμαξαν,             έτσι το ξανάθαψαν.           869 00:42:41,992 --> 00:42:45,596    Αλλά δεκαετίες μετά,             είπε ο πεζοναύτης στον γιο του         870 00:42:45,596 --> 00:42:48,732   σχετικά με το συμβάν, ποιος τότε    επικοινώνησε με έναν ερευνητή          871 00:42:48,732 --> 00:42:51,769   που έψαχνε              για τα απολιθώματα για χρόνια,    872 00:42:51,769 --> 00:42:53,938  και μετέδωσε την ιστορία του πατέρα του. 873 00:42:57,675 --> 00:42:59,777 Adam Bunch: Η τοποθεσία          αντιστοίχισε άλλο λογαριασμό         874 00:42:59,777 --> 00:43:01,845 από δύο άλλους Πεζοναύτες, που είπαν 875 00:43:01,845 --> 00:43:05,049  είχαν ξεφορτώσει τα κιβώτια από  το τρένο στο Qinhuandao         876 00:43:05,049 --> 00:43:10,054    και τα παρέδωσε στο Καμπ     Holcomb στις 4 Δεκεμβρίου 1941.  877 00:43:10,054 --> 00:43:13,824 Έτσι λίγες μέρες πριν από το Pearl Harbor   και τις Ηνωμένες πολιτείες          878 00:43:13,824 --> 00:43:15,693   επίσημα μπαίνοντας στον πόλεμο.   879 00:43:18,629 --> 00:43:20,130   Anthea Nardi: Είναι εύλογο   αυτό στο χάος                880 00:43:20,130 --> 00:43:23,667  της εκκένωσης, του αξιωματικού     υπεύθυνος για τα απολιθώματα   881 00:43:23,667 --> 00:43:25,903   αποφάσισε να τους θάψει           στα κιβώτια τους,                 882 00:43:25,903 --> 00:43:29,006   ως τον καλύτερο βραχυπρόθεσμο τρόπο για να    κρύψτε τα από τους Ιάπωνες,   883 00:43:29,006 --> 00:43:32,276   και αυτό αργότερα κανείς             που ήξερε για τα απολιθώματα    884 00:43:32,276 --> 00:43:35,312 και όπου είχαν θαφτεί    επέζησε για να μιλήσει γι' αυτό.    885 00:43:37,848 --> 00:43:39,617  Αφηγητής: Τον Νοέμβριο του 2010,  886 00:43:39,617 --> 00:43:42,119  ακολουθώντας την καθοδήγηση           του συνταξιούχου ναυτικού,          887 00:43:42,119 --> 00:43:44,989  πανεπιστημιακούς ερευνητές          επισκέφτηκε τον ιστότοπο                 888 00:43:44,989 --> 00:43:48,626 όπου μπορεί τα απολιθώματα του Ανθρώπου του Πεκίνου     έχουν θαφτεί και βρεθεί    889 00:43:48,626 --> 00:43:51,695  ότι καλύφθηκε από            αποθήκες και ένα χώρο στάθμευσης .  890 00:43:53,397 --> 00:43:56,033 Amma Agbedor: Το τοπικό πολιτιστικό    Το Heritage Office ειδοποιήθηκε   891 00:43:56,033 --> 00:43:58,969 και συμφώνησε να παρακολουθήσει οποιονδήποτε          περαιτέρω ανάπτυξη          892 00:43:58,969 --> 00:44:02,706  της περιοχής και για οποιεσδήποτε πινακίδες   από αυτά τα ξύλινα κιβώτια.         893 00:44:03,407 --> 00:44:07,378   Και από τώρα, το μυστήριο του  τα απολιθώματα του Ανθρώπου του Πεκίνου που λείπουν 894 00:44:07,378 --> 00:44:09,346 παραμένει άλυτο.                895 00:44:12,883 --> 00:44:15,052    Αφηγητής: Πριν τα κόκαλα    τοποθετήθηκαν στα κιβώτια         896 00:44:15,052 --> 00:44:17,221    στην Ένωση του Πεκίνου           Ιατρικό κολέγιο,                 897 00:44:17,221 --> 00:44:20,758   ένας εργαζόμενος είχε την προνοητικότητα   για να κάνετε λεπτομερείς καστ          898 00:44:20,758 --> 00:44:22,760   από τα πιο σημαντικά             δείγματα,                    899 00:44:22,760 --> 00:44:25,996    έτσι και οι ερευνητές              είχαν αυτούς για μελέτη.           900 00:44:26,430 --> 00:44:28,632   Τμήματα του ιστοτόπου Zhoukoudian  901 00:44:28,632 --> 00:44:30,834 δεν έχουν γίνει ακόμη πλήρως            ανασκάφηκε,                    902 00:44:30,834 --> 00:44:34,304  έτσι υπάρχει μια πιθανότητα περισσότερα κρανία   μπορεί να βρεθεί.                  903 00:44:34,304 --> 00:44:36,640  Με έναν ή με άλλον τρόπο, Peking Man  904 00:44:36,640 --> 00:44:39,376   μπορεί ακόμα να σηκώσει το κεφάλι του ξανά.  905 00:44:40,544 --> 00:44:44,114    ♪♪